Traducción de la letra de la canción I'm Not the Man for the Job - Chuck Mead

I'm Not the Man for the Job (original)

Well I spend all day loading widgets down at your warehouse
And I spend all night trying to be better than I am
Lately I’ve been lonely, toting a heavy load
Thinking how it’s never enough to do the best that I can
See ya
Wouldn’t wanna be ya
Oh, life’s gettin' tougher and I don’t know if I’m that strong
So long
I got to be moving on
Oh, I’m not the man for the job
Now I can’t drink no more of your corporate kool-aide
And your meager bonuses can only take a man so far
Sometimes though, I wonder if it’s worth all the sweat and
I guess it all depends on how high you set the bar
See ya
Wouldn’t wanna be ya
Oh, life’s gettin' tougher and I don’t know if I’m that strong
So long
I got to be moving on
Oh, I’m not the man for the job
Oh, I’m not the man for the job
Oh, I’m not the man for the job

(traducción)

Bueno, me paso todo el día cargando widgets en tu almacén
Y paso toda la noche tratando de ser mejor de lo que soy
Últimamente he estado solo, acarreando una carga pesada
Pensando en cómo nunca es suficiente hacer lo mejor que puedo
Nos vemos
no querría ser tú
Oh, la vida se está poniendo más dura y no sé si soy tan fuerte
Hasta la vista
Tengo que seguir adelante
Oh, no soy el hombre para el trabajo
Ahora no puedo beber más de tu kool-aide corporativo
Y tus escasos bonos solo pueden llevar a un hombre hasta cierto punto
A veces, sin embargo, me pregunto si vale la pena todo el sudor y
Supongo que todo depende de qué tan alto pongas el listón
Nos vemos
no querría ser tú
Oh, la vida se está poniendo más dura y no sé si soy tan fuerte
Hasta la vista
Tengo que seguir adelante
Oh, no soy el hombre para el trabajo
Oh, no soy el hombre para el trabajo
Oh, no soy el hombre para el trabajo