Traducción de la letra de la canción Tap into Your Misery - Chuck Mead

Tap into Your Misery (original)

Tap into your misery
Pull open that whine
Let it flow endlessly
And mix it with mine
Just swallow your emptiness
With the fruit of the vine
Tap into your misery
The hundred-proof kind
Well life’s full of heartache, life’s full of pain
You feel like you’re drowning in buckets of rain
So pour me a long one and I’ll pour out my heart
That song on the jukebox will help the healing start
Tap into your misery
Pull open that whine
Let it flow endlessly
And mix it with mine
Just swallow your emptiness
With the fruit of the vine
Tap into your misery
The hundred-proof kind

(traducción)

Aprovecha tu miseria
Abre ese gemido
Deja que fluya sin fin
Y mezclarlo con el mio
Solo traga tu vacío
Con el fruto de la vid
Aprovecha tu miseria
El tipo de prueba de cien
Bueno, la vida está llena de angustia, la vida está llena de dolor
Sientes que te estás ahogando en cubos de lluvia
Así que sírveme uno largo y derramaré mi corazón
Esa canción en la máquina de discos ayudará a que comience la curación.
Aprovecha tu miseria
Abre ese gemido
Deja que fluya sin fin
Y mezclarlo con el mio
Solo traga tu vacío
Con el fruto de la vid
Aprovecha tu miseria
El tipo de prueba de cien