Traducción de la letra de la canción THE PEOPLE ARE SHIT - Chuggo, Immortal Technique

THE PEOPLE ARE SHIT (original)

The peoples souls are dirty, unworthy
Your words of salvation are murder capital
Clappin' you on random occasions
In the hood the good die young cause death is impatient
The laws are manufactured by one religious denomination
Its fate that I spit, sick psychotic analogies
This is a world where niggas pimp the children and their family
The beast and the false prophet, move closer gradually
Unforgivable sins, satanic bestiality
You got the muthafuckin nerve to point your finger mad at me
Cause' I select to put the world in perspective for clarity
Street hustle ghetto salary, grammatically perfect
Now fuck soundscan, my sound make your faculty nervous
Selfish and worthless, placin' they faith in partisan churches
And too self-righteous to look beyond the curses
So I made it my purpose to purchase space in your brain
And flood the fuckin border with Peruvian cocaine!
While they engineer diseases tryna leave you dead again
Corporate strategy, the profit producing the medicine
My flow is human evolution, savage to elegant
Run up on a nigga, like a military regiment
Cockin' the gat, lock and load, poppin a cap
Making your stomach acid splatter out a hole in your back
Cold on the track, the soul I hold is older than rap
So I can the evil and shitty people across the map (hahahaa)
You thought I wouldn’t see you for the devil you are
Fake muthafuckas turn around, tryna be stars
Turn their back on those who used to be fam
Over short money, type you get hustling grams
Fuck outta here'
And when your record label wanna hold your masters, publishing and manage your
marketing budget its like…
And when your peeps come home from prison, and can’t get a job, then gotta do
the same shit, that was the same shit that got them locked up in the first
place its like…
And we got our true promoters that put a fuckin gun in a mixtape DJ’s mouth
just to get him to play a fuckin record that you pressed up yourself and no one
else is helping you with, its like.
Yeah.
The people are shit (fuck y’all)

(traducción)

Las almas de la gente son sucias, indignas
Tus palabras de salvación son capital de asesinato
Aplaudiendote en ocasiones al azar
En el barrio los buenos mueren jóvenes porque la muerte es impaciente
Las leyes son fabricadas por una denominación religiosa
Es el destino que escupo, analogías psicóticas enfermas
Este es un mundo donde los niggas proxenetas a los niños y su familia
La bestia y el falso profeta, se acercan poco a poco
Pecados imperdonables, bestialidad satánica
Tienes el maldito descaro de señalarme con el dedo enojado
Porque elijo poner el mundo en perspectiva para mayor claridad
Salario del gueto del ajetreo de la calle, gramaticalmente perfecto
Ahora a la mierda con el sonido, mi sonido pone nervioso a tu facultad
Egoísta y sin valor, colocando su fe en iglesias partidistas
Y demasiado santurrón para mirar más allá de las maldiciones
Así que me propuse comprar espacio en tu cerebro
¡E inundar la puta frontera con cocaína peruana!
Mientras ellos diseñan enfermedades tratando de dejarte muerto otra vez
Estrategia corporativa, el beneficio que produce el medicamento
Mi flujo es la evolución humana, salvaje a elegante
Corre hacia un negro, como un regimiento militar
Amartillar el gat, bloquear y cargar, hacer estallar una gorra
Hacer que el ácido de tu estómago salpique por un agujero en tu espalda
Frío en la pista, el alma que tengo es más antigua que el rap
Entonces puedo la gente malvada y de mierda en el mapa (jajaja)
Pensaste que no te vería por el diablo que eres
Muthafuckas falsos dan la vuelta, intentan ser estrellas
Dar la espalda a los que solían ser fam
Por dinero corto, escribe que obtienes gramos apresurados
Vete a la mierda de aquí'
Y cuando tu sello discográfico quiera tener tus masters, publicar y administrar tu
presupuesto de marketing es como...
Y cuando tus amigos regresan a casa de la prisión y no pueden conseguir un trabajo, entonces tienes que hacer
la misma mierda, esa fue la misma mierda que los encerró en el primer
colocar su como...
Y tenemos a nuestros verdaderos promotores que pusieron una maldita pistola en la boca de un DJ de mixtape
solo para que toque un maldito disco que tú mismo presionaste y nadie
else te está ayudando con, es como.
Sí.
La gente es una mierda (que se jodan)