Letras de Ночь - Чёрный кофе

Ночь (original)

Скоро ночь укроет мир черной пеленой…
Помнишь, как погас экран: мы и зал пустой?
День прошедший — споры не о чём.
Сладкий сон, где мы с Тобой вдвоем.
Я так долго ждал Тебя, верил и мечтал…
Столько раз казалось мне — этот миг настал!
Но открывала полночь мне глаза:
Лунный взгляд пустой стрелой пронзал.
Я разбивал в осколки ложь ночей,
Я шел к Тебе, Тебе мечте своей!
Верил и мечтал, Тебя я ждал.
Звездный свет — холодный свет нас не согревал…
Меркнет день, и все же ночь пишет свой портрет…
Глаз Твоих в кромешной тьме мне не виден Свет…
Я один, печаль свою храню,
Растворяет ночь Мечту мою…
Я разбивал в осколки ложь ночей,
Я шел к Тебе, Тебе мечте своей!
Верил и мечтал, Тебя я ждал.
Звездный свет — холодный свет нас не согревал…

(traducción)

Pronto la noche cubrirá el mundo con un velo negro...
¿Recuerdas cómo la pantalla se quedó en blanco: nosotros y el salón estábamos vacíos?
El día ha pasado, no hay nada que discutir.
Dulce sueño, donde tú y yo estemos juntos.
Te he estado esperando durante tanto tiempo, creí y soñé...
Tantas veces me pareció: ¡ha llegado este momento!
Pero la medianoche me abrió los ojos:
Mirada lunar atravesada por una flecha vacía.
Rompí en pedazos las mentiras de las noches,
¡Fui a Ti, a Ti mi sueño!
Creí y soñé, te estaba esperando.
Starlight: la luz fría no nos calentó ...
El día se desvanece, y sin embargo la noche pinta su retrato...
Tus ojos en la oscuridad total no veo la Luz...
Estoy solo, guardo mi tristeza,
Disuelve la noche mi sueño...
Rompí en pedazos las mentiras de las noches,
¡Fui a Ti, a Ti mi sueño!
Creí y soñé, te estaba esperando.
Starlight: la luz fría no nos calentó ...