Traducción de la letra de la canción Пылает за окном звезда - Чёрный кофе

Пылает за окном звезда (original)

Пылает за окном звезда,
Мигает огоньком лампада.
И видно суждено и надо,
Чтоб стала горечью отрада,
Невесть ушедшая куда.
Над колыбелью тихий свет
И, как не твой, напев баюнный.
И снег, и звезды — лисий след,
И месяц золотой и юный,
Ни дней не знающий, ни лет.
Как жаль и больно мне вспугнуть
С бровей знакомую излуку
И взять, как прежде, в руки руку.
Простишь ли мне земную муку,
Земную ласку не забудь!
Мигает за окном звезда
Над колыбелью — тихий свет,
Поутру — стол и табурет.
Так, значит, суждено, и — нет
Другого счастья мне не надо!

Пылает за окном звезда (traducción)

Una estrella brilla fuera de la ventana.
La lámpara está parpadeando.
Y aparentemente destinado y necesario,
Para convertirse en una alegría amarga,
La novia ido a donde.
Sobre la cuna hay una luz tranquila.
Y, si no es tuyo, la melodía del bayunny.
Y nieve, y estrellas - un rastro de zorro,
y el mes dorado y joven,
Sin saber ni días ni años.
Que pena y dolor asustarme
Con cejas rayo familiar
Y tomar, como antes, en las manos de la mano.
¿Me perdonarás el tormento terrenal,
¡No olvides la caricia terrenal!
Una estrella parpadea fuera de la ventana
Sobre la cuna - una luz tranquila,
Por la mañana - una mesa y un taburete.
Entonces, significa destinado, y - no
¡No necesito otra felicidad!