Traducción de la letra de la canción Церквушки - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Церквушки (original)

Стоят церквушки по Руси
Забытые — забитые…
Стоят церквушки по Руси
Ничем не знаменитые…
Стоят одни на пустырях,
Другие плачут у дорог.
Забыли люди о церквях,
Забыли люди рок.
Не блещут златом купола,
И скошен набок крест.
И не звонят колокола,
И правит миром бес.
Вздыхают горько, но молчат,
Да неустанно молятся.
И верят, будет жив солдат,
И лёд однажды тронется!
И засверкают купола,
Украсит небо крест,
И зазвонят колокола,
Жених грядёт окрест!
Стоят церквушки по Руси,
Стоят церквушки у дорог.
Забыли люди о любви,
Забыли люди рок…

Церквушки (traducción)

Hay iglesias en Rusia.
Olvidado - obstruido ...
Hay iglesias en Rusia.
No es famoso por nada...
Están solos en los páramos,
Otros lloran a lo largo de los caminos.
La gente se olvidó de las iglesias.
La gente se ha olvidado del rock.
Las cúpulas no brillan con oro,
Y la cruz está biselada a un lado.
Y las campanas no suenan
Y el demonio gobierna el mundo.
Suspiran amargamente, pero callan,
Que oren sin cesar.
Y creen que el soldado vivirá,
¡Y el hielo se romperá algún día!
y las cúpulas brillarán,
La cruz adornará el cielo,
Y las campanas sonarán
¡El novio viene!
Hay iglesias en Rusia,
Hay iglesias cerca de las carreteras.
La gente se olvidó del amor.
La gente se olvidó del rock...