Traducción de la letra de la canción Яблочный спас - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Яблочный спас (original)

Беда приходит не одна,
Одной бывает лишь вина,
Беда своё возьмет сполна.
Пугливой ночью стучится,
Парадом яблок разбудит!
Столько сменилось дней,
Забыл и думать о ней,
Но беда не забудет.
Все слёзы Богородицы
Да сохранят меня!
Уже хлебнул бессонницы
Улицы без огня.
Беда моя, беда.
Беда моя, беда.
Я буду слушать до утра
Молчанье мира и добра,
Беда моя любви сестра!
Заставлю голос взлететь,
Воспеть боль кроткого Спаса!
Поздно меня жалеть,
Беда моя радость впредь,
Радость до смертного часа!
Все слёзы Богородицы
Да сохранят меня!
Уже хлебнул бессонницы
Улицы без огня.
Беда моя, беда.
Любви моей сестра!

Яблочный спас (traducción)

Los problemas no vienen solos
Solo hay una culpa
El problema pasará factura.
Noche espantosa llamando,
¡El desfile de las manzanas te despertará!
Tantos días han cambiado
me olvidé de pensar en ella,
Pero los problemas no serán olvidados.
Todas las lágrimas de la Virgen
¡Que me salven!
Ya sorbí el insomnio
Calles sin fuego.
Mi problema, mi problema.
Mi problema, mi problema.
escucharé hasta la mañana
El silencio de la paz y la bondad,
El problema es mi amor hermana!
haré volar mi voz
¡Cantad el dolor del manso Salvador!
Es demasiado tarde para sentir pena por mí
La aflicción es mi alegría a partir de ahora,
¡Alegría hasta la hora de la muerte!
Todas las lágrimas de la Virgen
¡Que me salven!
Ya sorbí el insomnio
Calles sin fuego.
Mi problema, mi problema.
¡Amo a mi hermana!