Traducción de la letra de la canción Они бесы - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Они бесы (original)

Бесы напали на землю,
Бесы попутали души.
А ты, окутанный ленью,
Совсем ослеп и оглушен.
Они бесы!
Бесы!
Бесы!
Бесы забрались на крышу,
Бесы прилипли на кости.
Тебя во сне укусили
Твои незванные гости — они!
Они по вертикали,
А ты горизонтально.
Бесы расставили сети,
Бесы тебя отравили.
А ты беды не заметил,
Твои отныне соседи — они!
Они по вертикали,
А ты горизонтально.
Бесы напали на землю,
Бесы попутали души.
А ты, окутанный ленью,
Совсем ослеп и оглушен.
Они бесы!
Бесы!
Бесы!

Они бесы (traducción)

Los demonios atacaron la tierra
Los demonios han engañado a las almas.
Y tú, envuelto en la pereza,
Completamente ciego y sordo.
¡Son demonios!
¡Demonios!
¡Demonios!
Los demonios subieron al techo,
Los demonios se pegaron a los huesos.
Fuiste mordido en un sueño
¡Tus invitados no invitados son ellos!
son verticales
Y eres horizontal.
Los demonios han tendido sus redes,
Los demonios te han envenenado.
Y no notaste el problema
A partir de ahora, ¡tus vecinos son ellos!
son verticales
Y eres horizontal.
Los demonios atacaron la tierra
Los demonios han engañado a las almas.
Y tú, envuelto en la pereza,
Completamente ciego y sordo.
¡Son demonios!
¡Demonios!
¡Demonios!