Traducción de la letra de la canción Апокалипсис - Чёрный Обелиск

Апокалипсис (original)

Черные крылья над призрачным миром парят,
Мрачно, беззвучно дома и деревья горят,
В прах превратились ристалища, храмы, дворцы,
Ненависть, зло и безумие смерти творцы.
Все что останется пепел и черная гарь,
Мечется смерть, торжествующий грозный звонарь.
Ты не увидишь последний багровый закат,
И не услышишь последний гудящий набат.
Припев Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Ужас и муки, страданья и страх,
Непобедимого разума крах,
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Полные муки и боли глаза
Словно немыслимой скорби слеза?
Ада исчадия вырвались из-под земли.
Милости больше не жди, сожжены корабли.
Ужасы мрака, безмолвие, вечная ночь.
Тени людей улетят тихим шорохом прочь!
Все что останется пепел и черная гарь,
Мечется смерть, торжествующий грозный звонарь.
Ты не увидишь последний багровый закат,
И не услышишь последний гудящий набат.

Апокалипсис (traducción)

Alas negras se ciernen sobre el mundo fantasmal,
Casas y árboles sombríos y silenciosos están ardiendo,
Los estadios, templos, palacios convertidos en polvo,
El odio, la maldad y la locura de la muerte son los creadores.
Todo lo que queda son cenizas y ceniza negra,
La muerte corre, triunfante y formidable campanera.
No verás el último atardecer carmesí,
Y no escuchará el último zumbido de la alarma.
Coro Lo que nos lleva a tal fin,
Para ver cara a cara
Horror y tormento, sufrimiento y miedo,
Colapso mental invencible
Lo que nos lleva a tal fin
Para ver cara a cara
Ojos llenos de angustia y dolor
¿Como una lágrima de dolor impensable?
Los demonios del infierno brotaron de debajo de la tierra.
No más piedad, los barcos han sido quemados.
Horrores de oscuridad, silencio, noche eterna.
¡Las sombras de las personas se irán volando con un susurro silencioso!
Todo lo que queda son cenizas y ceniza negra,
La muerte corre, triunfante y formidable campanera.
No verás el último atardecer carmesí,
Y no escuchará el último zumbido de la alarma.