Traducción de la letra de la canción Серый святой - Чёрный Обелиск

Серый святой (original)

Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов, парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.
Он, раздробившись на сотни святых, смотрит за всеми и вся.
Тысячи серых, похожих таких, что отличит их нельзя.
Серый святой в наших мыслях и снах движется словно живой.
И, раздробившись, он в сотнях частей сам остается собой.
Жизнь для людей беспокойно течет, им не дарован покой.
С совестью чистой на свете живет только лишь серый святой.
Чтоб ты не делал, он рядом с тобой, он бережет твой покой.
Очень заботливый, очень простой серый, серый святой.
Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.

Серый святой (traducción)

La ciudad que asoma desde la espesura de los siglos, la ciudad es una enorme araña.
Un niño lastimoso de pensamientos y palabras, manos paralizadas.
Las personas nerviosas en tal masa se mueven como un muro denso.
Un santo gris aparece como una bandera ondeando sobre sus cabezas.
Él, dividido en cientos de santos, cuida de todos y de todo.
Miles de grises, tan parecidos que es imposible diferenciarlos.
El santo gris en nuestros pensamientos y sueños se mueve como si estuviera vivo.
Y, después de haberse hecho añicos, permanece en sí mismo en cientos de partes.
La vida fluye sin descanso para las personas, no se les concede la paz.
Con la conciencia tranquila, solo un santo gris vive en el mundo.
Hagas lo que hagas, él está a tu lado, protege tu paz.
Muy cariñosa, gris muy sencilla, santa gris.
La ciudad que asoma desde la espesura de los siglos, la ciudad es una enorme araña.
Hijo lamentable de los pensamientos y palabras de manos paralizadas.
Las personas nerviosas en tal masa se mueven como un muro denso.
Un santo gris aparece como una bandera ondeando sobre sus cabezas.