Traducción de la letra de la canción End of Emotion - Circle II Circle

End of Emotion (original)

Life is like the night
Drifting aimlessly
A course for which we sail
Sorrow’s sweet release
Reflecting in the words you say
Too blind to know
We never show
The part of us that knows
See the walls created
All the time we’re fascinated
Mirrors distract from the truth
That stands right there
Waiting for you
Never knew dreams lead to a dark despair
Have you felt the eyes of a demon stare
Never felt the same things
That you will inside this night
Remember when the end
Of emotion was here
Forever in the wake
Of an ocean of fear
We’re stealing the day
And we’re running away tonight
Surrender to the past
Inside this lonely time
I believe there’s something
Covered in the lies
On their wings salvation flies
Written in the sands of time
Souls appear at last
Painting shadows
Of the visions
Spinning all around you
If you care to know
The questions of the past have found you
Never knew dreams lead to a dark despair
Have you felt the eyes of a demon stare
Never felt the same things
That you will inside this night
Lost along the way
To the unknown side
Helpless in the way
That you’re feeling this time
We’re stealing the day
And we’re running away tonight

(traducción)

La vida es como la noche
A la deriva sin rumbo
Un rumbo por el que navegamos
La dulce liberación del dolor
Reflejando en las palabras que dices
Demasiado ciego para saber
Nunca mostramos
La parte de nosotros que sabe
Ver los muros creados
Todo el tiempo estamos fascinados
Los espejos distraen de la verdad
Eso está justo ahí
Esperando por ti
Nunca supe que los sueños conducen a una oscura desesperación
¿Has sentido los ojos de un demonio mirando
Nunca sentí las mismas cosas
Que estarás dentro esta noche
Recuerda cuando el final
de emocion estuvo aqui
Siempre en la estela
De un océano de miedo
Estamos robando el día
Y nos vamos a escapar esta noche
Rendirse al pasado
Dentro de este tiempo solitario
creo que hay algo
Cubierto en las mentiras
Sobre sus alas vuela la salvación
Escrito en las arenas del tiempo
Las almas aparecen por fin
pintando sombras
de las visiones
Girando a tu alrededor
Si te importa saber
Las preguntas del pasado te han encontrado
Nunca supe que los sueños conducen a una oscura desesperación
¿Has sentido los ojos de un demonio mirando
Nunca sentí las mismas cosas
Que estarás dentro esta noche
Perdido en el camino
Al lado desconocido
Indefenso en el camino
Que estas sintiendo esta vez
Estamos robando el día
Y nos vamos a escapar esta noche