Traducción de la letra de la canción Episodes Of Mania - Circle II Circle

Episodes Of Mania (original)

She died in a firestorm
It echoes from the street
A wasted life
Full of promise ending
I’m left to wonder
How it might have been
No one knows
How this fuels my hatred
In a maze of lies
Tearing down inside
And I know
This time they cannot hide
No more rides on the manic sea
I don’t care what tomorrow may bring
No more spirals down an endless dream
My life’s changing
But I’m living in your memory
Light comes into view
The sun breaks the horizon
Spend the hours thinking about you
The touch of your skin
The way you drew me in
Don’t know if I could ever
Feel the same again
Through the darkest night
Through their sinister eyes
They will see
Their end has now arrived
No more rides on the manic sea
I don’t care what the darkness may bring
No more silence I have fled the scene
Got my eyes
On the road that’s now ahead of me
Now I wonder
What brought this to an end
Did they receive the message I sent
She’s now in a better place
Leaving us to trace
A road that leads
To echoes that she hides away
In a maze of lies
Tearing down inside
And I know
This time they cannot hide
No more rides on the manic sea
I don’t care what tomorrow may bring
No more spirals down an endless dream
My life’s changing
But I’m living in your memory

Episodes Of Mania (traducción)

Ella murió en una tormenta de fuego
Hace eco desde la calle
Una vida desperdiciada
Lleno de final de promesa
me quedo con la duda
Cómo podría haber sido
Nadie sabe
Cómo esto alimenta mi odio
En un laberinto de mentiras
Derribando por dentro
Y yo sé
Esta vez no se pueden esconder
No más paseos en el mar maníaco
No me importa lo que pueda traer el mañana
No más espirales por un sueño sin fin
mi vida está cambiando
Pero estoy viviendo en tu memoria
La luz aparece a la vista
El sol rompe el horizonte
Pasar las horas pensando en ti
El tacto de tu piel
La forma en que me atrajiste
No sé si podría alguna vez
sentir lo mismo otra vez
A través de la noche más oscura
A través de sus ojos siniestros
Ellos verán
Su fin ya ha llegado
No más paseos en el mar maníaco
No me importa lo que pueda traer la oscuridad
No más silencio, he huido de la escena.
Tengo mis ojos
En el camino que ahora está delante de mí
ahora me pregunto
¿Qué trajo esto a su fin?
¿Recibieron el mensaje que envié?
Ahora está en un lugar mejor
Dejándonos para rastrear
Un camino que lleva
A los ecos que ella esconde
En un laberinto de mentiras
Derribando por dentro
Y yo sé
Esta vez no se pueden esconder
No más paseos en el mar maníaco
No me importa lo que pueda traer el mañana
No más espirales por un sueño sin fin
mi vida está cambiando
Pero estoy viviendo en tu memoria