Traducción de la letra de la canción Forgiven - Circle II Circle

Forgiven (original)

You’re not alone
Just too far from home
You’ve traveled so far
But you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day, turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
(Now) Please understand
(God) God lent his hand
(You) As always turned away
(Now) It’s all but lost
(Try) To bear the cross
(Stay) I’ll chase your fears away
No, now you’re not alone
You’re too far from home
You traveled too far
And you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
You feel so high
But someday we’ll find you
Alone, alone, alone, alone
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
What made you fly
Where no one could touch you?
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm

Forgiven (traducción)

No estás solo
Demasiado lejos de casa
Has viajado tan lejos
Pero podrías ser perdonado
Algún día
He visto la noche convertirse en día, convertirse en noche
En la luz más solitaria
Lejos, del día
Esconde la vida más solitaria
Que desperdicio, todo traicionado
Porque parece que no puedes volar lejos de la tormenta
(Ahora) Por favor entiende
(Dios) Dios prestó su mano
(Tú) Como siempre te alejaste
(Ahora) Está casi perdido
(Intentar) Llevar la cruz
(Quédate) Voy a ahuyentar tus miedos
No, ahora no estás solo
Estás demasiado lejos de casa.
Viajaste demasiado lejos
Y podrías ser perdonado
Algún día
He visto la noche convertirse en día convertirse en noche
En la luz más solitaria
Lejos, del día
Esconde la vida más solitaria
Que desperdicio, todo traicionado
Porque parece que no puedes volar lejos de la tormenta
Girando y ardiendo y anhelando
Se trata de aprender y saber
Nunca sabemos muy bien lo que está mostrando
Y en cualquier momento podría estar derribándote
Te sientes tan alto
Pero algún día te encontraremos
Solo, solo, solo, solo
Girando y ardiendo y anhelando
Se trata de aprender y saber
Nunca sabemos muy bien lo que está mostrando
Y en cualquier momento podría estar derribándote
que te hizo volar
¿Dónde nadie podría tocarte?
He visto la noche convertirse en día convertirse en noche
En la luz más solitaria
Lejos, del día
Esconde la vida más solitaria
Que desperdicio, todo traicionado
Porque parece que no puedes volar lejos de la tormenta