Traducción de la letra de la canción Killing Death - Circle II Circle

Killing Death (original)

For years I’d given up
Thought that it was done
I said for what it’s worth
I’d pretty much seen everything
That’s gonna come my way
I think of all the time
Wasted down the line
We’d sit back and take
But there comes a day
When you can’t hesitate
I’m never looking back
At the shattered past
All the time it hurts
I remember the words you said
I never thought
I’d see the world like this
I’m killing death
You’ve given me the courage
You gave me confidence
To never be afraid of life
Afraid of killing death
At times I think of you
You changed my point of view
But when you disappeared
I had to learn to get by
Somehow justify the tears
I’ll run through this life
Find a place to hide
My fire burning
Somewhere deep inside
All the time it hurts
I remember the words you said
I never thought
I’d see the world like this
I’m killing death
You gave me confidence
To never be afraid of life
Afraid of killing death
Yes I’m still alive
Yearning to be found again
A fire deep inside
Take me to
Whatever waits at the end
All the time it hurts
I remember the words you said
I never thought
I’d see the world like this
I’m killing death
You’ve given me the courage
You gave me confidence
To never be afraid of life
Afraid of killing death

(traducción)

Durante años me había dado por vencido
Pensé que estaba hecho
Dije por lo que vale
prácticamente había visto todo
Eso va a venir a mi manera
Pienso en todo el tiempo
Desperdiciado en la línea
Nos sentaríamos y tomaríamos
Pero llega un día
Cuando no puedes dudar
nunca mirare hacia atras
En el pasado destrozado
Todo el tiempo duele
Recuerdo las palabras que dijiste
Nunca pensé
vería el mundo así
estoy matando a la muerte
Me has dado el coraje
me diste confianza
Para nunca tener miedo de la vida
Miedo de matar a la muerte
A veces pienso en ti
Cambiaste mi punto de vista
Pero cuando desapareciste
Tuve que aprender a salir adelante
De alguna manera justificar las lágrimas
Correré por esta vida
Encuentra un lugar para esconderte
mi fuego ardiendo
En algún lugar muy adentro
Todo el tiempo duele
Recuerdo las palabras que dijiste
Nunca pensé
vería el mundo así
estoy matando a la muerte
me diste confianza
Para nunca tener miedo de la vida
Miedo de matar a la muerte
Sí, todavía estoy vivo
Anhelo de ser encontrado de nuevo
Un fuego en el interior
Llévame a
Lo que sea que espere al final
Todo el tiempo duele
Recuerdo las palabras que dijiste
Nunca pensé
vería el mundo así
estoy matando a la muerte
Me has dado el coraje
me diste confianza
Para nunca tener miedo de la vida
Miedo de matar a la muerte