Traducción de la letra de la canción Only Yesterday - Circle II Circle

Only Yesterday (original)

Who would’ve thought
That things could change so fast
Who would’ve thought you’d be
Sitting here reflecting on the past
We always like to think
It’s gonna last forever
Everybody’s got some things
They want to try
Everybody’s hopes they’re gonna leave
Some kind of mark on this life
You gave it your all in the end my friend
You promised you’d never go
Walking through this crazy life alone
Nobody ever knew just what was wrong
Never leading on just hiding
Like a ghost within your song
Never letting life get in the way
You never knew how much you had
Now all that’s left
Are pictures of the past
You’re gone for now
But a part of you remains
We hear the sound
Every note you ever played
You gave us something we could believe in
It was only yesterday
You never thought
It all could change so fast
You never thought you’d be
Sitting here reflecting on the past
We always like to think
It’s gonna last forever
Yes it’s over now
But the questions are the same
I don’t know how
But we justify the pain
You gave us something we could believe in
It was only yesterday

Only Yesterday (traducción)

Quien lo hubiera pensado
Que las cosas podrían cambiar tan rápido
¿Quién hubiera pensado que serías
Sentado aquí reflexionando sobre el pasado
Siempre nos gusta pensar
va a durar para siempre
Todo el mundo tiene algunas cosas
quieren probar
Todos esperan que se vayan
Algún tipo de marca en esta vida
Lo diste todo al final mi amigo
Prometiste que nunca irías
Caminando solo por esta vida loca
Nadie nunca supo exactamente lo que estaba mal
Nunca liderando solo escondiéndote
Como un fantasma dentro de tu canción
Nunca dejar que la vida se interponga en el camino
Nunca supiste cuánto tenías
Ahora todo lo que queda
son fotos del pasado
te has ido por ahora
Pero una parte de ti permanece
escuchamos el sonido
Cada nota que tocaste
Nos diste algo en lo que podíamos creer
fue solo ayer
nunca pensaste
Todo podría cambiar tan rápido
Nunca pensaste que estarías
Sentado aquí reflexionando sobre el pasado
Siempre nos gusta pensar
va a durar para siempre
Sí, se acabó ahora.
Pero las preguntas son las mismas.
no se como
Pero justificamos el dolor
Nos diste algo en lo que podíamos creer
fue solo ayer