Traducción de la letra de la canción Seasons Will Fall - Circle II Circle

Seasons Will Fall (original)

You there, searching for
A brand new day
Used to dream, now you’re living
Through the pain
Full of laughs, full of lies
And we all just, see our passing lives
On the edge of time
Somewhere in the distance
When I came to my senses
I could see the smoke and rain
You’re a saint yet a sinner
You’re a hopeful disbeliever
Situation’s all the same
Open up the silence
Always hiding from the pain
You’re the drug that feeds the violence
Running through my veins
I can see the tomorrow is far away
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed
Lies you will believe
It’s a strange situation
The walls of your temptations
Are falling apart again
Feeling your desire
In your arms I’m really dying
Whatever it takes
To see the end
Take me over
Take this world
From under me
The places I can take you
No one else could ever see
I could see the sunrise yesterday
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
Here I am
Far away
Like an ordinary day
I wanted you
Like no one else
Now I chase
The pain away
Didn’t mean to make you cry
If I only had the reasons why
On the edge of time
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed

(traducción)

Tú ahí, buscando
Un nuevo día
Solía ​​soñar, ahora estás viviendo
a través del dolor
Lleno de risas, lleno de mentiras
Y todos solo, vemos nuestras vidas pasajeras
En el borde del tiempo
En algún lugar en la distancia
Cuando llegué a mis sentidos
Pude ver el humo y la lluvia
Eres un santo pero un pecador
Eres un incrédulo esperanzado
La situación es la misma
Abre el silencio
Siempre escondido del dolor
Eres la droga que alimenta la violencia
Corriendo por mis venas
Puedo ver que el mañana está muy lejos
El invierno se desvanece como la niebla en el horizonte
Nada es realmente lo que parece ser
Los veranos siempre se despiden para siempre
Y las estaciones caerán
Todo el dolor sangrará
Mentiras que vas a creer
Es una situación extraña
Los muros de tus tentaciones
Se están desmoronando de nuevo
Sintiendo tu deseo
En tus brazos me estoy muriendo de verdad
Lo que sea necesario
Para ver el final
Tomame el control
toma este mundo
De debajo de mí
Los lugares a los que te puedo llevar
Nadie más podría ver
Pude ver el amanecer ayer
El invierno se desvanece como la niebla en el horizonte
Nada es realmente lo que parece ser
Los veranos siempre se despiden para siempre
Y las estaciones caerán
Aquí estoy
Lejos
Como un día ordinario
Yo te quería
Como nadie más
Ahora yo persigo
El dolor de distancia
No fue mi intención hacerte llorar
Si tan solo tuviera las razones por las cuales
En el borde del tiempo
El invierno se desvanece como la niebla en el horizonte
Nada es realmente lo que parece ser
Los veranos siempre se despiden para siempre
Y las estaciones caerán
Todo el dolor sangrará