Traducción de la letra de la canción Whispers In Vain - Circle II Circle

Whispers In Vain (original)

We must be strong
We carry on
Never alone
Our wrath has grown
We’re all for one
The time has come
To save our souls
No one will ever know
You see it happen all the time
Looks just like everyday life
We are slowly weaving deep inside
And you will pay the price
Moving closer
To control you
And there is nothing
You can do
You know there’s
So little time to break
On your knees you shake
Will you feel betrayed
All that remains
Are whispers in vain
The road is long
It stretches on
As the desert rolls
Not too far to go
We’ve come so far
With no light in the dark
We have travelled cross many lands
Things have fallen into the wrong hands
We were hoping you’d understand
Sorry to ruin your plans
Moving under
Feel the thunder
In a moment it’s over
You know there’s
So little time to break
On your knees you shake
Will you feel betrayed
All that remains
Are whispers in vain
Moving closer
Feel the thunder
In a moment it’s over
You know there’s
So little time to break
On your knees you shake
Will you feel betrayed
All that remains
Are whispers in vain

(traducción)

debemos ser fuertes
Continuamos
Nunca solo
Nuestra ira ha crecido
todos somos para uno
El tiempo ha llegado
Para salvar nuestras almas
Nadie lo sabrá nunca
Ves que sucede todo el tiempo
Se parece a la vida cotidiana.
Estamos tejiendo lentamente en el interior
Y pagarás el precio
Acercándonos
Para controlarte
y no hay nada
Tu puedes hacer
sabes que hay
Tan poco tiempo para descansar
De rodillas tiemblas
¿Te sentirás traicionado?
Todo lo que queda
son susurros en vano
El camino es largo
se estira
Mientras el desierto rueda
No demasiado lejos para ir
hemos llegado tan lejos
Sin luz en la oscuridad
Hemos viajado por muchas tierras
Las cosas han caído en las manos equivocadas.
Esperábamos que lo entendieras
Siento arruinar tus planes
Moviéndose debajo
Siente el trueno
En un momento se acabó
sabes que hay
Tan poco tiempo para descansar
De rodillas tiemblas
¿Te sentirás traicionado?
Todo lo que queda
son susurros en vano
Acercándonos
Siente el trueno
En un momento se acabó
sabes que hay
Tan poco tiempo para descansar
De rodillas tiemblas
¿Te sentirás traicionado?
Todo lo que queda
son susurros en vano