Traducción de la letra de la canción Who Am I to Be - Circle II Circle

Who Am I to Be (original)

In this strange situation
The future is so unclear
And I stop and think about the times
I tried to disappear
So I wait within the endless days
Reaching for the sun
Who am I to be?
You could never see
Always pretending
What you are to me
What am I to say?
When all you do is hate
Got some news
Nobody wins this game
This game
If I say I know the reasons
To implications that you bleed
Never knowing how to feel
Which one of me is real?
Who am I to be?
You could never see
Always pretending
What you are to me
What am I to say?
When all you do is hate
Got some news
Nobody wins this game
Nobody wins this game
It’s all about yesterday
Gonna find a way
Someday
All the signs are there
So I’m on this tear
To right the bloody wrongs
To remain real strong
The approaching end
Threads of life were spent
Tried to justify
The decision’s never mine
If I say I know the reasons
To the unforeseen
I’ve come to clear your conscience
Of the burdens
Of a thousand dreams
So I walk within the endless days
As I’m reaching for the sun
Who am I to be?
You could never see
Always pretending
What you are to me
What am I to say?
When all you do is hate
Got some news
Nobody wins this game
This game

(traducción)

En esta extraña situación
El futuro es tan incierto
Y me detengo a pensar en los tiempos
Traté de desaparecer
Así que espero dentro de los interminables días
Alcanzando el sol
¿Quién debo ser?
Nunca podrías ver
Siempre fingiendo
lo que eres para mi
¿Qué debo decir?
Cuando todo lo que haces es odiar
Tengo algunas noticias
nadie gana este juego
Este juego
Si digo que sé las razones
A las implicaciones de que sangras
Sin saber cómo sentir
¿Cuál de mí es real?
¿Quién debo ser?
Nunca podrías ver
Siempre fingiendo
lo que eres para mi
¿Qué debo decir?
Cuando todo lo que haces es odiar
Tengo algunas noticias
nadie gana este juego
nadie gana este juego
Se trata de ayer
Voy a encontrar una manera
Algún día
Todas las señales están ahí
Así que estoy en esta lágrima
Para corregir los malditos errores
Para permanecer realmente fuerte
El final que se acerca
Se gastaron hilos de vida
Traté de justificar
La decisión nunca es mía
Si digo que sé las razones
A lo imprevisto
He venido a limpiar tu conciencia
de las cargas
De mil sueños
Así que camino dentro de los días interminables
Mientras estoy alcanzando el sol
¿Quién debo ser?
Nunca podrías ver
Siempre fingiendo
lo que eres para mi
¿Qué debo decir?
Cuando todo lo que haces es odiar
Tengo algunas noticias
nadie gana este juego
Este juego