Traducción de la letra de la canción After the Fire - Circus Maximus

After the Fire (original)

Intentionally lost
Never to be found
Some time ago this flame
This flame was drowned
I wished last time
Would be the last
Leaving those moments far
Far in the past
Hiding from your eyes to see
Hoping you would not remember me
In a safe haven
I’ll be free
I’ll be free
This passage could only end in flames
With no room for reason
Just starting the game
With only one breath
Again so blind
This wave of emotions poisoned my mind
Give up this heart left shattered
Survivor alone you stand
With a last leap of faith
The flames will make their brand
One thing is certain
Everything will burn
Within the ruins of men
Save what you can
Hiding from your eyes to see
Hoping you would not remember me
In my haven I’ll be free
And I’ll never again re-light this spark
Never again serve as your mark
Never again stand in the mire
Never again be after the fire
Come near
Appear
Act out
Don’t shout
I will not fear
Head clear
Fall out
Just go about
Closing in on me
I feel the heat rising here
Within the deep pitch black
Alone with the wolf pack
I hold up the spear
And I pierce through the fear
Push forward, hit full strength
I have the heart to go the full length
Come near
Appear
Act out
Don’t shout
I will not fear
Head clear
Fall out
Just go about
And I’ll never again re-light this spark
Never again serve as your mark
Never again stand in the mire
Never again be after the fire
And I’ll never be after the fire
No I’ll never be after the fire
I’ll never be after the fire

After the Fire (traducción)

Perdido intencionalmente
Nunca para ser encontrado
Hace algún tiempo esta llama
Esta llama se ahogó
deseé la última vez
seria el ultimo
Dejando esos momentos lejos
Lejos en el pasado
Escondiéndose de tus ojos para ver
Esperando que no me recordaras
En un refugio seguro
seré libre
seré libre
Este pasaje solo podría terminar en llamas
Sin espacio para la razón
Recién comenzando el juego
Con un solo aliento
De nuevo tan ciego
Esta ola de emociones envenenó mi mente
Renunciar a este corazón dejado destrozado
Sobreviviente solo te pones de pie
Con un último acto de fe
Las llamas harán su marca
Una cosa es cierta
todo arderá
Dentro de las ruinas de los hombres
Guarda lo que puedas
Escondiéndose de tus ojos para ver
Esperando que no me recordaras
En mi refugio seré libre
Y nunca más volveré a encender esta chispa
Nunca más sirva como tu marca
Nunca más te quedes en el lodo
Nunca más estar después del fuego
Acércate
Aparecer
Representar
no grites
no temeré
Cabeza clara
Caer
Solo anda
Acercándose a mí
Siento que el calor sube aquí
Dentro del profundo tono negro
Solo con la manada de lobos
sostengo la lanza
Y atravieso el miedo
Empuje hacia adelante, golpee con toda su fuerza
Tengo el corazón para recorrer toda la longitud
Acércate
Aparecer
Representar
no grites
no temeré
Cabeza clara
Caer
Solo anda
Y nunca más volveré a encender esta chispa
Nunca más sirva como tu marca
Nunca más te quedes en el lodo
Nunca más estar después del fuego
Y nunca lo estaré después del fuego
No, nunca lo estaré después del fuego
Nunca estaré después del fuego