Traducción de la letra de la canción The One - Circus Maximus

The One (original)

I try to be what you wanted me to be
But sometimes it ain’t easy
… Being me
Don’t ask me where I’m going
Who I’m with and what we did
Your blinding third degree
Interrogations
Is pulling me down
Don’t need a rainy day
I can hear the people screamin'
Everybody calls my name
Every now and then
I feel like I am drowning
You go down on your knees
Just because you wanna make me
Forget how it really feels
You blame it all on me
One after another
Listen «My Friend"I am not the
Only one
I tried to be what you wanted
Me to be
You thought my life was easy
You could not foresee
I’m not your leaf clover
That you carry around
I’m not a wheel of fortune
I’m not your lucky charm
I’m painted on your wall
You want me in the family tree
I can hear the people screamin'
Everybody wants to see
Every now and then
You’d see me drowning
How do we choose right from wrong
When we don’t know which battles
We should end
Who do we trust when the need of a
Friend is what matters the most
Does it make it right to invade
Our lives
And breach down the fences around us
You saved the trees, the polluted seas
Still you won’t be the one…
The one they’ll remember

The One (traducción)

Intento ser lo que tu querias que fuera
Pero a veces no es fácil
… Siendo yo
no me preguntes a donde voy
Con quién estoy y qué hicimos
Tu tercer grado cegador
interrogatorios
Me está tirando hacia abajo
No necesito un día lluvioso
Puedo escuchar a la gente gritando
Todo el mundo dice mi nombre
De vez en cuando
siento que me ahogo
Te pones de rodillas
Solo porque quieres hacerme
Olvida cómo se siente realmente
me echas la culpa a mi
Uno después del otro
Escucha «Mi amigo» Yo no soy el
Solo uno
Traté de ser lo que querías
Que yo sea
Pensaste que mi vida era fácil
no pudiste prever
No soy tu hoja de trébol
que llevas contigo
No soy una rueda de la fortuna
No soy tu amuleto de la suerte
Estoy pintado en tu pared
Me quieres en el árbol genealógico
Puedo escuchar a la gente gritando
Todo el mundo quiere ver
De vez en cuando
Me verías ahogarme
¿Cómo elegimos el bien del mal?
Cuando no sabemos qué batallas
deberíamos terminar
¿En quién confiamos cuando la necesidad de un
Amigo es lo más importante
¿Hace que sea correcto invadir
Nuestras vidas
Y romper las vallas que nos rodean
Salvaste los árboles, los mares contaminados
Aún así no serás el elegido...
El que recordarán