Traducción de la letra de la canción Wither - Circus Maximus

Wither (original)

It’s late at night, I watch the stars shine
I plead for giveness
I sit alone and watch a candle burn
Forgotten memories, I rise to make my turn
I stand alone and watch the moonlight
The last I remember the world was cold as ice
Gaze at the clock, it’s nearly midnight
Wait for sunrise, that’s when I’ll go on When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do Now as the night it slowly fades
I can not reveal my pain, because of greed
My wrists will bleed for one last struggle
In pain…
Please forgive me for what I have done
Now the end is upon me You could not reveal the signs as I drifted away
Wither like a flower
When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do When you look into my eyes
I don’t see it I get this feeling I can’t break through
You could’ve caught me to break my fall
Thought I had nothing to lose…
I assumed that you knew the reason why
And you know that there should be someone there to hold you in my arms tonight
Maybe you will know the reason why
But for now you’ll move on alone, I belive in you…
Yeah, I believe in you!
It’s got to be…
It’s got to be forever
Thought I had nothing to lose…

Wither (traducción)

Es tarde en la noche, veo brillar las estrellas
Suplico por la entrega
Me siento solo y veo arder una vela
Recuerdos olvidados, me levanto para hacer mi turno
Estoy solo y miro la luz de la luna
Lo último que recuerdo es que el mundo estaba frío como el hielo
Mira el reloj, es casi medianoche
Espera el amanecer, ahí es cuando continuaré Cuando el amor se desvanezca
La parte más difícil es estar solo
Y no hay nada que puedas hacer ahora que la noche se desvanece lentamente
No puedo revelar mi dolor, por la codicia
Mis muñecas sangrarán por una última lucha
En dolor…
Por favor perdóname por lo que he hecho
Ahora el final está sobre mí No pudiste revelar las señales mientras me alejaba
marchitarse como una flor
Cuando el amor se desvanece
La parte más difícil es estar solo
Y no hay nada que puedas hacer cuando me miras a los ojos
No lo veo, tengo la sensación de que no puedo abrirme paso
Podrías haberme atrapado para evitar mi caída
Pensé que no tenía nada que perder...
Asumí que sabías la razón por la cual
Y sabes que debería haber alguien allí para sostenerte en mis brazos esta noche
Tal vez sabrás la razón por la cual
Pero por ahora seguirás adelante solo, creo en ti...
¡Sí, creo en ti!
Tiene que ser...
Tiene que ser para siempre
Pensé que no tenía nada que perder...