Traducción de la letra de la canción Sin - Circus Maximus

Sin (original)

All my life I have been a drifter
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder, I was an angel of the underground
Nothing could ever stop me
You’re losing all, Losing all of control
In the end you will fall
Losing all, You’re losing all
Your soul… Will it ever be whole?
I am terrified
In the dark there’s no light
She’s at the end of the line but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be… gone
What you have taken away from me
Can never come back, I cry all night
The memories I’ve been given, While the future you have taken
You left me but a picture in a frame (nothing will ever be the same)
Listen son, I’m the one, Can’t you see…
I was there all along
The choice you made can’t be undone
Now the price you will pay
You’ll be electrified
It’s the end of your life
Cause tonight the stars will shine, but not for you (feel it)
Feel the power of the light
You’re at the end of the road
You’re in my world now, my soul to keep
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there’s no way out
For eternity
This is where you will be, «Please let me out of here!»
For eternity
I will keep you down here, «Is there no way out?»
«I can’t get out, out of here!
Is there anybody listening?
To me…»
You can’t get out, out of here
«I all alone in the dark…»
It’s the end of the line, where you’ll be …

Sin (traducción)

Toda mi vida he sido un vagabundo
Recorriendo los caminos que no tenían final
Con Satanás en mi hombro, yo era un ángel del subsuelo
Nada podría detenerme
Estás perdiendo todo, perdiendo todo el control
Al final caerás
Perdiendo todo, estás perdiendo todo
Tu alma... ¿Alguna vez estará completa?
Estoy aterrado
En la oscuridad no hay luz
Ella está al final de la línea pero quiere vivir (vivir)
Él prueba el miedo en sus ojos
Al final de esta noche ella se habrá... ido
lo que me has quitado
Nunca puedo volver, lloro toda la noche
Los recuerdos que me han dado, mientras que el futuro que has tomado
Me dejaste solo una imagen en un marco (nada volverá a ser igual)
Escucha hijo, soy yo, no puedes ver...
estuve alli todo el tiempo
La elección que hiciste no se puede deshacer
Ahora el precio que pagarás
Estarás electrificado
Es el final de tu vida
Porque esta noche las estrellas brillarán, pero no para ti (siéntelo)
Siente el poder de la luz
Estás al final del camino
Estás en mi mundo ahora, mi alma para mantener
La eternidad es un largo camino por recorrer
En mi mundo ahora, tu alma es mía
Ves que no hay salida
Para la eternidad
Aquí es donde estarás, «¡Por favor, déjame salir de aquí!»
Para la eternidad
Te mantendré aquí abajo, «¿No hay salida?»
«¡No puedo salir, fuera de aquí!
¿Hay alguien escuchando?
A mi…"
No puedes salir, fuera de aquí
«Yo solo en la oscuridad…»
Es el final de la línea, donde estarás...