Traducción de la letra de la canción Highest Bitter - Circus Maximus

Highest Bitter (original)

Facing, I am fading
I’ve become the word transparent
Seize me as I’m wasting
Bitter tears in glorifying you
Feels like I am being devoured
Devoured by feeling blue
I build it up, you always tear it down
It seems like this is it when you’re around
It’s not that I don’t wanna play the game
It’s just that if I lose then you’re to blame
You only aim for my weak mind
The one you know that you can buy
You make me sell myself to the
Highest bitter
Welcome to this exhibition
Where I am the main attraction
Come and see me in the pillory
Enjoy my misery
I know you’ve said it all before
When it was up to you
I didn’t pull it through
I never cried out when you lied
I just smiled and slowly died
I build it up, you always tear it down
It seems like this is it when you’re around
It’s not that I don’t wanna play the game
It’s just that if I lose then you’re to blame
You only aim for my weak mind
The one you know that you can buy
You make me sell myself to the
Highest bitter
I build it up, you always tear it down
It seems like this is it when you’re around
It’s not that I don’t wanna play the game
It’s just that if I lose then you’re to blame
You only aim for my weak mind
The one you know that you can buy
You make me sell myself to the
Highest bitter

(traducción)

Enfrentando, me estoy desvaneciendo
Me he vuelto la palabra transparente
Agarrame como estoy desperdiciando
Lágrimas amargas al glorificarte
Se siente como si estuviera siendo devorado
Devorado por sentirse azul
Yo lo construyo, tú siempre lo derribas
Parece que esto es todo cuando estás cerca
No es que no quiera jugar el juego
Es solo que si pierdo entonces tu tienes la culpa
Solo apuntas a mi mente débil
El que sabes que puedes comprar
Me haces venderme a la
más amargo
Bienvenidos a esta exposición
Donde yo soy la atracción principal
Ven a verme en la picota
disfruta mi miseria
Sé que lo has dicho todo antes
Cuando dependía de ti
no lo logré
Nunca lloré cuando mentiste
Solo sonreí y morí lentamente
Yo lo construyo, tú siempre lo derribas
Parece que esto es todo cuando estás cerca
No es que no quiera jugar el juego
Es solo que si pierdo entonces tu tienes la culpa
Solo apuntas a mi mente débil
El que sabes que puedes comprar
Me haces venderme a la
más amargo
Yo lo construyo, tú siempre lo derribas
Parece que esto es todo cuando estás cerca
No es que no quiera jugar el juego
Es solo que si pierdo entonces tu tienes la culpa
Solo apuntas a mi mente débil
El que sabes que puedes comprar
Me haces venderme a la
más amargo