Traducción de la letra de la canción I Am - Circus Maximus

I Am (original)

I’m searching for a place to land
You have my life unguarded
Like the deserts miss the rain
I feel the pain
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
Can’t wait for you to understand
It’s just who I am…
Reaching deep, and if I can
The I will know…
Underneath my skin it will show
Although I’ve have been wounded
I know that time will heal
The scars we bear
And that we’ll make them our own
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
Can’t wait for you to understand
I need to know…
Who I am…
Reaching deep, and if I can
Then I will know…
The stream of life will flow
With judging eyes
Who’ll pass the test
Unlike before, distinct from the rest
I’m touching down on naked ground
Then walk away without a sound
I’ll try my best to realize
All too often I’ve tried to change
Destination known like the back
Of my hand
And still with every time when it slipped
Out of range
The trace it left remained unchanged
A fragile trust… in faith I lust
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
I can’t wait for you to understand
I need to know…
Who I am…
Reaching deep, and if I can
Then I will know…
The stream of life will flow
With judging eyes
Who’ll pass the test
Unlike before, distinct from the rest
I’m touching down on naked ground
Then walk away without a sound

I Am (traducción)

Estoy buscando un lugar para aterrizar
Tienes mi vida sin vigilancia
Como los desiertos extrañan la lluvia
Siento el dolor
Te alcanzo mi mano cansada
Un hombre mezquino tan ciego
No puedo esperar a que entiendas
Es solo lo que soy...
Llegando profundo, y si puedo
El sabré...
Debajo de mi piel se mostrará
Aunque he sido herido
Sé que el tiempo sanará
Las cicatrices que llevamos
Y que los haremos nuestros
Te alcanzo mi mano cansada
Un hombre mezquino tan ciego
No puedo esperar a que entiendas
Necesito saber…
Quién soy…
Llegando profundo, y si puedo
Entonces sabré...
La corriente de la vida fluirá
Con ojos de juicio
¿Quién pasará la prueba?
A diferencia de antes, distinto del resto
Estoy aterrizando en suelo desnudo
Luego aléjate sin un sonido
Haré todo lo posible para darme cuenta
Con demasiada frecuencia he tratado de cambiar
Destino conocido como la espalda
de mi mano
Y aún con cada vez que se deslizó
Fuera de rango
El rastro que dejó permaneció sin cambios.
Una confianza frágil... en la fe que deseo
Te alcanzo mi mano cansada
Un hombre mezquino tan ciego
No puedo esperar a que entiendas
Necesito saber…
Quién soy…
Llegando profundo, y si puedo
Entonces sabré...
La corriente de la vida fluirá
Con ojos de juicio
¿Quién pasará la prueba?
A diferencia de antes, distinto del resto
Estoy aterrizando en suelo desnudo
Luego aléjate sin un sonido