Traducción de la letra de la canción Why Am I Here - Circus Maximus

Why Am I Here (original)

Falling through the oceans of life… I sense the sorrow
I picture the pain from the stream of life that I’m in
Feel the fire burning through the sphere tonight
What is this thing that I see?
Someone wake me up from this nightmare!
If I only could get through the night
It would be a revelation
The understanding of nothing… seems so far away
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no on here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
It was only a dream.
His body senses relief
He washes of the night from his face
Followed by a look in the mirror
Something doesn’t feel right here
Who is this man I see?
Somehow he can’t recognize himself
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
(the word to say… ooh no)
Like a child he is scared by the absence of light
Abducted by himself.
Crippled by the mind
The will must contrive the mind
Why am I here… down on this lonely road?
I carry on…
Why am I here… down on this lonely road?
Down on this lonely road
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Into nothingness I fade
Stop locking me in!
Why can’t I get out of here?
I’ve been lost in the long forever
Lurking alone again

(traducción)

Cayendo a través de los océanos de la vida... Siento el dolor
Me imagino el dolor de la corriente de vida en la que estoy
Siente el fuego ardiendo a través de la esfera esta noche
¿Qué es esto que veo?
¡Que alguien me despierte de esta pesadilla!
Si solo pudiera pasar la noche
seria una revelacion
La comprensión de la nada... parece tan lejana
¿Por qué estoy aquí... en este camino solitario?
Puedo sentir que no hay nadie aquí
Me estoy desvaneciendo lentamente en la nada
¿Por qué estoy aquí... en este camino solitario?
Trato de hablar, pero no puedo encontrar las palabras para decir
Solo fue un sueño.
Su cuerpo siente alivio.
Se lava de la noche de su rostro
Seguido de una mirada en el espejo
Algo no se siente bien aquí
¿Quién es este hombre que veo?
De alguna manera no puede reconocerse a sí mismo
¿Por qué estoy aquí... en este camino solitario?
Puedo sentir que no hay nadie aquí
Me estoy desvaneciendo lentamente en la nada
¿Por qué estoy aquí... en este camino solitario?
Trato de hablar, pero no puedo encontrar las palabras para decir
(la palabra para decir... ooh no)
Como un niño le asusta la ausencia de luz
Secuestrado por él mismo.
Lisiado por la mente
La voluntad debe idear la mente
¿Por qué estoy aquí... en este camino solitario?
Yo sigo…
¿Por qué estoy aquí... en este camino solitario?
Abajo en este camino solitario
Puedo sentir que no hay nadie aquí
Me estoy desvaneciendo lentamente en la nada
En la nada me desvanezco
¡Deja de encerrarme!
¿Por qué no puedo salir de aquí?
He estado perdido en el largo para siempre
Acechando solo otra vez