| There’s a place I go, not far from New Mexico
| Hay un lugar al que voy, no lejos de Nuevo México
|
| Where we party all night
| Donde festejamos toda la noche
|
| Soon as I came from the city, it was
| Tan pronto como llegué de la ciudad, era
|
| Bar room brawls and lazy nights
| Peleas de bar y noches perezosas
|
| Why should I fight? | ¿Por qué debería luchar? |
| When it’s
| cuando es
|
| Oh Oh, yes it’s a Bordello Night
| Oh, sí, es una noche de burdel
|
| Oh Oh, yes it’s a Bordello Night
| Oh, sí, es una noche de burdel
|
| Burn the midnight oil, you’re on foreign soil
| Quema el aceite de medianoche, estás en suelo extranjero
|
| That somehow makes it alright
| Eso de alguna manera lo hace bien
|
| It’s a Bordello Night
| Es una noche de burdel
|
| It’s the kind of place where a month is just
| Es el tipo de lugar donde un mes es solo
|
| Twenty eight lazy days
| Veintiocho días de descanso
|
| To just whistle away, in this way
| Para solo silbar lejos, de esta manera
|
| «Come to the dance?» | «¿Vienes al baile?» |
| she asked —
| ella preguntó -
|
| The seven veils or a saraband —
| Los siete velos o una sarabanda:
|
| And a mystery romance. | Y un romance de misterio. |
| When it’s. | cuando es |
| . | . |