Traducción de la letra de la canción Interrupted Melody - City Boy

Interrupted Melody (original)

Bright young woman came running from home
With her life in her hands 'cause they gave her such a
Bad time
Just a part-time lover and a full-time wife
With her heart in the dark and her head out in the
Daylight
Every small-town mother had a rumour on her lips
«I could tell she was trash from her head to her
Fingertips
Now and again when she disagreed
It was an interrupted melody
Shame was a runner for the lady to beat
It left a fire in her belly and a pain in her feet
Friends can be found on the lowest avenue
You never ask for a name when they offer you a lean-to
Now and again when she disagreed
It was an interrupted melody
Working the week-end--Tricks in the park
Over exposure--meat for the sharks
Turn out the headlights--Pull up the car
Business for pleasure--life after dark
There was Willie the Man with his wallet and charm
He left a smile on her face and a mark in her arm
And every Saturday night when the girls gave their
Best
He was hustling trade for the kid from out West
Now and again when she disagreed
Just an interrupted melody
One thing she learned was never give It away
They can take what they want just as long as they pay
Now all that remains of that small-town life
Is a letter from home and a look in her eye
Now and again when she disagreed
It was an interrupted melody
Working the week-end--Tricks In the park
Over exposure—

Interrupted Melody (traducción)

Una joven brillante vino corriendo de casa
Con su vida en sus manos porque le dieron tal
Mal momento
Solo un amante a tiempo parcial y una esposa a tiempo completo
Con el corazón en la oscuridad y la cabeza en la
Luz
Toda madre pueblerina tenía un rumor en los labios
«Me di cuenta de que era basura de la cabeza a la
Puntas de los dedos
De vez en cuando cuando ella no estaba de acuerdo
Era una melodía interrumpida
La vergüenza fue un corredor para que la dama venciera
Dejó un fuego en su vientre y un dolor en sus pies
Los amigos se pueden encontrar en la avenida más baja
Nunca pides un nombre cuando te ofrecen un cobertizo
De vez en cuando cuando ella no estaba de acuerdo
Era una melodía interrumpida
Trabajar el fin de semana: trucos en el parque
Sobreexposición: carne para los tiburones
Apaga los faros, levanta el auto
Negocios por placer: la vida después del anochecer
Estaba Willie the Man con su billetera y su encanto.
Dejó una sonrisa en su rostro y una marca en su brazo.
Y cada sábado por la noche cuando las chicas daban su
Mejor
Estaba haciendo negocios por el niño del oeste
De vez en cuando cuando ella no estaba de acuerdo
Solo una melodía interrumpida
Una cosa que aprendió fue nunca regalarlo
Pueden tomar lo que quieran siempre y cuando paguen
Ahora todo lo que queda de esa vida de pueblo pequeño
es una carta de casa y una mirada en sus ojos
De vez en cuando cuando ella no estaba de acuerdo
Era una melodía interrumpida
Trabajar el fin de semana: trucos en el parque
Sobreexposición-