Traducción de la letra de la canción Machines - City Boy

Machines (original)

Win or lose, pick and choose
You put your money in the slot
Hold and wait, hesitate
The name of the game is to have and have not
You don’t know you lost till you know what you’ve got
Give me a quarter, a kroner, a yen
We all wind up wasted so try it again
Have you spent what you made!
Or Is your pocket heavyweight!
There’s a price to be paid
Your heart in your mouth as the points start to grow
Your hands tell you stop when your head says to go
Give me a quarter, a kroner, a yen
We all wind up wasted so try it again
Machines, machines, Michael loves machines
Always waiting for the delay
Machines, machines.
Michael loves machines
He’s always looking for another game to play
Another game to play, another game to play
Every nerve, every bone
Is getting ready for the shot
It’s a world of it’s own
You don’t see a thing as the crowd gathers 'round
They call out Your name but you don’t hear a sound
Give me a quarter, a kroner, a yen
We’ll wind up wasted so try it again
Machines, machines, Michael loves machines
Always waiting for the delay
Machines, machines.
Michael loves machines
He’s always looking for another game to play
Another game to play, another game to play
At the end of the day
There’s two more buttons left to press
It’s the ultimate game
Your video playmate is ready and set
It’s so hard to choose when it’s Russian Roulette
Give me a quarter, a k

(traducción)

Gane o pierda, elija y elija
Pones tu dinero en la ranura
Espera y espera, duda
El nombre del juego es tener y no tener
No sabes que perdiste hasta que sabes lo que tienes
Dame un cuarto, una corona, un yen
Todos terminamos perdidos, así que inténtalo de nuevo
¿Has gastado lo que hiciste!
¡O es tu bolsillo un peso pesado!
Hay un precio a pagar
Tu corazón en tu boca mientras los puntos comienzan a crecer
Tus manos te dicen que te detengas cuando tu cabeza te dice que te vayas
Dame un cuarto, una corona, un yen
Todos terminamos perdidos, así que inténtalo de nuevo
Máquinas, máquinas, Michael ama las máquinas.
Siempre esperando el retraso
Máquinas, máquinas.
Michael ama las máquinas
Siempre está buscando otro juego para jugar.
Otro juego para jugar, otro juego para jugar
Cada nervio, cada hueso
se está preparando para la toma
Es un mundo propio
No ves nada mientras la multitud se reúne alrededor
Ellos gritan tu nombre pero no escuchas ningún sonido
Dame un cuarto, una corona, un yen
Terminaremos perdidos, así que inténtalo de nuevo
Máquinas, máquinas, Michael ama las máquinas.
Siempre esperando el retraso
Máquinas, máquinas.
Michael ama las máquinas
Siempre está buscando otro juego para jugar.
Otro juego para jugar, otro juego para jugar
Al final del día
Quedan dos botones más por pulsar
es el juego definitivo
Tu compañero de juegos de video está listo y listo
Es tan difícil elegir cuando se trata de la ruleta rusa
Dame un cuarto, un k