Traducción de la letra de la canción She's Got Style - City Boy

She's Got Style (original)

There’s been a lot of talk about you momma
About your shady, entertaining ways
How late at night, providing bedside drama
Is helping you to sleep more in the day.
Think of the shame, you’ll never get to heaven
Although it’s heaven here right by your side
Your little ways so devious and clever
Help me forget how much I love my wife.
CHORUS
She’s got style, blowing me hot then cold.
She’s got style, dress falling off her shoulder, like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She’s got style, she getting rich in sin,
She’s got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo’s eyes as ooh, ooh,
Why she leaving me asking for more?
And as I leave there’s one more in the doorway,
He hangs his coat as you relieve him of his hat,
So for an hour you’ll swear to love him always (always)
While you’re leaving me with my feet scraping the mat.
CHORUS
She' s got style, blowing me hot then cold
She’s got style, dress falling off her shoulder like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She’s got style, she getting rich in sin,
She’s got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo’s eyes as ooh, ooh, she’s got style, etc

(traducción)

Se ha hablado mucho de ti mamá
Sobre tus formas sombrías y entretenidas
Qué tan tarde en la noche, proporcionando drama de cabecera
Te está ayudando a dormir más durante el día.
Piensa en la vergüenza, nunca llegarás al cielo
Aunque es el cielo aquí a tu lado
Tus pequeños caminos tan tortuosos e inteligentes
Ayúdame a olvidar cuánto amo a mi esposa.
CORO
Ella tiene estilo, me sopla caliente y luego frío.
Ella tiene estilo, el vestido se le cae del hombro, como un niño,
Haciéndome bajar la guardia mientras ooh, ooh, ella cierra la puerta
Ella tiene estilo, se está haciendo rica en pecado,
Ella tiene estilo, nos va a llevar a todos, una cierta sonrisa,
Recling con los ojos de Garbo como ooh, ooh,
¿Por qué me deja pidiendo más?
Y cuando me voy hay uno más en la puerta,
Cuelga su abrigo mientras le quitas el sombrero,
Así que por una hora jurarás amarlo siempre (siempre)
Mientras me dejas con los pies raspando el tapete.
CORO
Ella tiene estilo, soplandome caliente y luego frio
Ella tiene estilo, el vestido se le cae del hombro como un niño,
Haciéndome bajar la guardia mientras ooh, ooh, ella cierra la puerta
Ella tiene estilo, se está haciendo rica en pecado,
Ella tiene estilo, nos va a llevar a todos, una cierta sonrisa,
Mirando a los ojos de Garbo como ooh, ooh, ella tiene estilo, etc.