Traducción de la letra de la canción Young Men Gone West - City Boy

Young Men Gone West (original)

Around the singles bar, playing parlour games
Marriane plays kiss and run and waves her welcomes again
She’s way out after dark, painted for the part
To steal some young man’s week away and rob him of his
Heart
To tease the lonelv brute with the dark blue tatoo
They choose the longer route up to his room
And leaning an the light, pursuing dirty nights
And eagle out on bail surveys his nails
Young men gone west for a city roof
Young men gone west for their gin and vermouth
Young men gone west, it’s young men for the boys
Leaving the next for their jewels and toys
Young men gone west from unhappy homes
Leading the way for the lonely ones
Now Harry’s lost weekend is trembling to a close
He’s drowned his dreams in nicotine and pawned his
Overcoat
He stumbles to the stairs, disturbs a love affair
He shuffles as they stare and begs to be elsewhere
But can he claim a willing ear before they disappear
He’s sure a lover’s time worth a dime
Young men gone west into kisses and crime
Seeing the stairway and wanting to, climb
Young men gone west for the rodeo, mistaking strangers
For people they know
Young men gone west, just wasting their days
Asking directions and losing their way

Young Men Gone West (traducción)

Alrededor del bar de solteros, jugando juegos de salón
Marriane juega a besar y correr y le da la bienvenida de nuevo
Ella sale después del anochecer, pintada para el papel
Para robarle la semana a un joven y robarle su
Corazón
Para burlarse del bruto solitario con el tatuaje azul oscuro
Eligen la ruta más larga hasta su habitación
Y apoyándose en la luz, persiguiendo noches sucias
Y el águila bajo fianza examina sus uñas
Los jóvenes se fueron al oeste por un techo de ciudad
Los jóvenes se fueron al oeste por su ginebra y vermú
Los jóvenes se han ido al oeste, son jóvenes para los chicos
Dejando al siguiente por sus joyas y juguetes
Los jóvenes se fueron al oeste de hogares infelices
Liderando el camino para los solitarios
Ahora el fin de semana perdido de Harry está temblando a su fin
Ha ahogado sus sueños en nicotina y empeñado su
Sobretodo
Se tropieza con las escaleras, perturba una historia de amor.
Se mueve mientras ellos miran fijamente y ruega estar en otro lugar.
Pero, ¿puede reclamar un oído dispuesto antes de que desaparezcan?
Está seguro de que el tiempo de un amante vale un centavo
Los jóvenes se han ido al oeste a los besos y al crimen.
Al ver la escalera y querer subir
Los jóvenes se fueron al oeste para el rodeo, confundiendo a los extraños
Para las personas que conocen
Los jóvenes se fueron al oeste, simplemente desperdiciando sus días
Preguntar direcciones y perder el rumbo