Traducción de la letra de la canción People Of The Abyss - Civil War

People Of The Abyss (original)

The devil is me but I don’t understand, the evil is rising
The devil is you, it’s a part of the plan, dehumanizing
Why can’t we treat each and everyone with respect and love
Dying and living it’s all just the same
In this ongoing merry go round
There are many lies, a weapon to control
Words are lethal in this game
Corruption and treason, the ultimate show
The cradle is rocked by the Babylon whore
This world will explode and I know it for sure
A sightseeing in Hell, death and chaos
Now time’s running out but they don’t understand
This war is a crime, it’s not man against man
A big crucial miss, a venomous kiss
They are the people of the abyss
The Devil within is better without fear and confusion
We all have to sin to live it all out there’s no final solution
So many theories but I know for a fact
There’s no second chance
Violence and force is a part of their game
How I wish that we all could be friends
Walls they built may tumble down
The Earth would be as new
We are in this all together
Surrender to love, let the good feelings flow
The cradle is rocked by the Babylon whore
This world will explode and I know it for sure
A sightseeing in Hell, death and chaos
Now time’s running out but they don’t understand
This war is a crime, it’s not man against man
A big crucial miss, a venomous kiss
The people of the abyss
The cradle is rocked by the Babylon whore
This world will explode and I know it for sure
A sightseeing in Hell, death and chaos
Now time’s running out but they don’t understand
This war is a crime, it’s not man against man
A big crucial miss, a venomous kiss
The people of the abyss
No, no, no!
No, no, no!

(traducción)

El diablo soy yo pero no entiendo, el mal se levanta
El diablo eres tú, es parte del plan, deshumanizar
¿Por qué no podemos tratar a todos y cada uno con respeto y amor?
Morir y vivir es todo lo mismo
En este tiovivo en curso
Hay muchas mentiras, un arma para controlar
Las palabras son letales en este juego
Corrupción y traición, el espectáculo definitivo
La cuna la mece la puta de Babilonia
Este mundo explotará y lo sé seguro
Un turismo en el Infierno, la muerte y el caos
Ahora el tiempo se acaba pero ellos no entienden
Esta guerra es un crimen, no es hombre contra hombre
Un gran fallo crucial, un beso venenoso
Son la gente del abismo
El diablo interior es mejor sin miedo ni confusión.
Todos tenemos que pecar para vivirlo todo, no hay una solución final
Tantas teorías, pero sé a ciencia cierta
No hay una segunda oportunidad
La violencia y la fuerza son parte de su juego
Cómo me gustaría que todos pudiéramos ser amigos
Los muros que construyeron pueden derrumbarse
La Tierra sería como nueva
Estamos en esto todos juntos
Ríndete al amor, deja fluir los buenos sentimientos
La cuna la mece la puta de Babilonia
Este mundo explotará y lo sé seguro
Un turismo en el Infierno, la muerte y el caos
Ahora el tiempo se acaba pero ellos no entienden
Esta guerra es un crimen, no es hombre contra hombre
Un gran fallo crucial, un beso venenoso
La gente del abismo
La cuna la mece la puta de Babilonia
Este mundo explotará y lo sé seguro
Un turismo en el Infierno, la muerte y el caos
Ahora el tiempo se acaba pero ellos no entienden
Esta guerra es un crimen, no es hombre contra hombre
Un gran fallo crucial, un beso venenoso
La gente del abismo
¡No no no!
¡No no no!