Traducción de la letra de la canción Tears from the North - Civil War

Tears from the North (original)

Now as the longboat disappears behind the morning mist so clear
The were seeking land could they understand that they never would return
They’re out on the last crusade in quest after better days
To conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It’s kill or be killed
Pagan minds to find the tears from the north
On the rivers in the east
Rurik came to unleash the beast
People tried to fight against the Swedish might
But they did not stand a chance
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It’s kill or be killed
Pagan minds the heathens from the north
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Lay down your shield and sword
To dry the tears from the north
Mother Russia today would not be the same
If the Vikings had not been
Rimes from the past destined to last
For long
Mr. Eriksson came to America my friend many years before the rest
Men from the north had an urge to explore it all
So I sing you my song
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It’s kill or be killed
Pagan minds the heathens from the north
Out on the last crusade in quest after better days to conquer it all
Viking funeral live forevermore
Fought on the barricades
Tales from the battle days
It’s kill or be killed
I tell you pagan minds to dry the tears from the north
Now as the longboat disappear
Behind the morning mist so clear
They were seeking land could they understand
That they never would return again

Tears from the North (traducción)

Ahora que el bote desaparece detrás de la niebla de la mañana tan claro
Los que buscaban tierra podrían entender que nunca volverían
Están en la última cruzada en busca de días mejores
Para conquistarlo todo
El funeral vikingo vive para siempre
Luchó en las barricadas
Cuentos de los días de batalla
Es matar o ser asesinado
Mentes paganas para encontrar las lágrimas del norte
En los ríos del este
Rurik vino a desatar a la bestia
La gente trató de luchar contra el poder sueco
Pero no tuvieron oportunidad
En la última cruzada en busca de días mejores para conquistarlo todo
El funeral vikingo vive para siempre
Luchó en las barricadas
Cuentos de los días de batalla
Es matar o ser asesinado
Pagan cuida a los paganos del norte
En la última cruzada en busca de días mejores para conquistarlo todo
Deja tu escudo y tu espada
Para secar las lágrimas del norte
La Madre Rusia hoy no sería la misma
Si los vikingos no hubieran sido
Rimas del pasado destinadas a durar
Por mucho
El Sr. Eriksson vino a América, mi amigo, muchos años antes que el resto.
Los hombres del norte tenían la urgencia de explorarlo todo.
Así que te canto mi canción
En la última cruzada en busca de días mejores para conquistarlo todo
El funeral vikingo vive para siempre
Luchó en las barricadas
Cuentos de los días de batalla
Es matar o ser asesinado
Pagan cuida a los paganos del norte
En la última cruzada en busca de días mejores para conquistarlo todo
El funeral vikingo vive para siempre
Luchó en las barricadas
Cuentos de los días de batalla
Es matar o ser asesinado
Les digo mentes paganas para secar las lágrimas del norte
Ahora que la lancha desaparece
Detrás de la niebla de la mañana tan clara
Estaban buscando tierra ¿podrían entender
Que nunca más volverían