Traducción de la letra de la canción The Mad Piper - Civil War

The Mad Piper (original)

When you walk through the fire if you’re lost in the dark
I will tell you son
There are legends of heroes not many are true
But here is one
Let me tell you some more 'bout Normandy
And a name that will shine eternally
A lad who was sent to a place you know well
To play for his comrades on the road to Hell
Walked into the fire without fear in his heart
Only armed with his bagpipe he was destined to march
And the madness could start
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
It was pride it was real and no tale from the past
They were there to be legends to set marks that would last
Soldiers may stand and soldiers may fall
And this is about one who did stand tall
A Scotsman was fighting in world war number one
In the same kilt as our piper like father like son
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
On your pipe of peace
Bring 'em down on their knees
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
And play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
On your pipe of peace
Scottish Piper Bill playing for peace

The Mad Piper (traducción)

Cuando caminas a través del fuego si estás perdido en la oscuridad
te dire hijo
Hay leyendas de héroes no muchas son ciertas
Pero aquí hay uno
Déjame contarte algo más sobre Normandía
Y un nombre que brillará eternamente
Un muchacho que fue enviado a un lugar que conoces bien
Para tocar para sus camaradas en el camino al Infierno
Caminó hacia el fuego sin miedo en su corazón
Sólo armado con su gaita estaba destinado a marchar
Y la locura podría comenzar
Juega para mi hermano como nunca antes
Gaitero escocés Bill
Juega «Hielan laddie» y «The Road to the Isles»
En tu pipa de paz
Era orgullo era real y no un cuento del pasado
Estaban allí para ser leyendas para establecer marcas que durarían
Los soldados pueden pararse y los soldados pueden caer
Y esto es sobre alguien que se mantuvo erguido
Un escocés estaba luchando en la guerra mundial número uno
En la misma falda escocesa que nuestro gaitero de tal padre tal hijo
Juega para mi hermano como nunca antes
Gaitero escocés Bill
Juega «Hielan laddie» y «The Road to the Isles»
En tu pipa de paz
En tu pipa de paz
Ponlos de rodillas
Juega para mi hermano como nunca antes
Gaitero escocés Bill
Y toca «Hielan laddie» y «The Road to the Isles»
En tu pipa de paz
Juega para mi hermano como nunca antes
Gaitero escocés Bill
Juega «Hielan laddie» y «The Road to the Isles»
En tu pipa de paz
En tu pipa de paz
Scottish Piper Bill jugando por la paz