| Fly, you’ve finally made it. | Vuela, finalmente lo has logrado. |
| We’ve been expecting you
| Te hemos estado esperando
|
| There’s a hunger to be fed, and a void to be filled
| Hay un hambre que alimentar y un vacío que llenar
|
| But the choice is yours, either you’re in, or you’re out
| Pero la elección es tuya, o estás dentro o estás fuera
|
| Welcome to the flytrap
| Bienvenido a la trampa para moscas
|
| They more focused on what city they can spend a weekend in
| Se centraron más en la ciudad en la que pueden pasar un fin de semana
|
| And I’m just tryna find my path of spiritual awakenin', but so be it, Stallin',
| Y solo estoy tratando de encontrar mi camino de despertar espiritual, pero que así sea, Stallin',
|
| countin' ruble like a Soviet and gone too lit
| contando rublos como un soviético y demasiado iluminado
|
| Any booty tell me that I won’t be shit
| Cualquier botín dime que no seré una mierda
|
| Stink twice as Bad keep your two cents
| Apesta el doble de malo, quédate con tus dos centavos
|
| On the floor like your shoes is a New York nigga
| En el piso como tus zapatos hay un negro de Nueva York
|
| That could always tell you where the roaches is
| Eso siempre podría decirte dónde están las cucarachas.
|
| Take you somewhere it ain’t great, buildin' seven section 8
| Llevarte a algún lugar que no sea genial, construyendo siete secciones 8
|
| Out of their projects thank the state and OBE our best escape man
| Fuera de sus proyectos gracias al estado y OBE nuestro mejor hombre de escape
|
| If it don’t concern me I don’t care
| si no me concierne no me importa
|
| My only chance to make things right
| Mi única oportunidad de hacer las cosas bien
|
| Could be trapped in all my life won’t be controlling me with fear
| Podría estar atrapado en toda mi vida no me controlará con miedo
|
| The only thing that’s on my mind is when we gon' get outta here lord
| Lo único que tengo en mente es cuando salgamos de aquí, señor
|
| If it don’t concern me I don’t care
| si no me concierne no me importa
|
| My only chance to make things right
| Mi única oportunidad de hacer las cosas bien
|
| Could be trapped in all my life won’t be controlling me with fear
| Podría estar atrapado en toda mi vida no me controlará con miedo
|
| The only thing that’s on my mind is when we gon' get outta here lord
| Lo único que tengo en mente es cuando salgamos de aquí, señor
|
| Only thing they worry about is making commas
| Lo único que les preocupa es hacer comas
|
| Way they was sleeping would’ve thought it was a coma
| La forma en que dormían hubiera pensado que era un coma
|
| Got to make up for not having my diploma
| Tengo que compensar por no tener mi diploma
|
| Gotta get me some awards to show my mama
| Tengo que conseguirme algunos premios para mostrárselos a mi mamá
|
| Gotta get me some awards to show my mama
| Tengo que conseguirme algunos premios para mostrárselos a mi mamá
|
| Only thing they worry about is making commas
| Lo único que les preocupa es hacer comas
|
| Way they was sleeping would’ve thought it was a coma
| La forma en que dormían hubiera pensado que era un coma
|
| Got to make up for not having my diploma
| Tengo que compensar por no tener mi diploma
|
| Gotta get me some awards to show my mama
| Tengo que conseguirme algunos premios para mostrárselos a mi mamá
|
| Gotta get me some awards to show my mama
| Tengo que conseguirme algunos premios para mostrárselos a mi mamá
|
| «After spending all my money sendin' you to private school, this is what you
| «Después de gastar todo mi dinero enviándote a una escuela privada, esto es lo que
|
| decide you gonna do. | decide que vas a hacer. |
| Play rap music. | Pon música rap. |
| You droppin' out of college for this?
| ¿Abandonaste la universidad por esto?
|
| You better make something of yourself. | Será mejor que hagas algo por ti mismo. |
| This is what you wanna do?
| ¿Esto es lo que quieres hacer?
|
| Just make us proud son»
| Solo haznos orgullosos hijo»
|
| Fly!
| ¡Mosca!
|
| I promise you, I think it was worth it all
| Te lo prometo, creo que valió la pena todo
|
| I promise you, I think it was worth it all
| Te lo prometo, creo que valió la pena todo
|
| I promise you, I think it was worth it all
| Te lo prometo, creo que valió la pena todo
|
| I promise you, I think it was worth it all | Te lo prometo, creo que valió la pena todo |