| Blowing up like chicks that got ass shots
| Volando como chicas que recibieron disparos en el culo
|
| My style changed when Kanye rock the Louis Vuitton ascot
| Mi estilo cambió cuando Kanye lució el ascot de Louis Vuitton
|
| Got a little status for the jooks I had caught
| Obtuve un pequeño estado para los chistes que había atrapado
|
| Back when I was gang-gangin' I didn’t have squat
| Antes, cuando estaba en pandillas, no tenía sentadillas
|
| I ain’t ever have shit but I always had heart
| Nunca he tenido una mierda, pero siempre tuve corazón
|
| Niggas knew what it was, I never needed to act hard
| Niggas sabía lo que era, nunca necesité actuar duro
|
| Either took the train or I would borrow my dad’s car
| O tomaba el tren o tomaba prestado el auto de mi papá
|
| Approach me wrong and I might have to reach in the stash box and blast off
| Acércate a mí mal y es posible que tenga que llegar a la caja de almacenamiento y despegar
|
| R.I.P. | ROTURA. |
| with the TSA, let it fly with no passport
| con la TSA, déjalo volar sin pasaporte
|
| Poker inside the JanSport
| Póquer dentro del JanSport
|
| Took a leap of faith, I never thought that I would land short
| Di un salto de fe, nunca pensé que aterrizaría corto
|
| Quick to give it to a motherfucker if he asked for it
| Rápido para dárselo a un hijo de puta si lo pidió
|
| Sad part is, we was never bad kids
| La parte triste es que nunca fuimos niños malos
|
| My nigga **** shot up the park, got twenty-five years
| Mi nigga **** se disparó en el parque, tiene veinticinco años
|
| Used to kick it at my crib, I haven’t spoken to him since
| Solía patearlo en mi cuna, no he hablado con él desde
|
| We ain’t ever get to link, I ain’t forget you hoped you’d hear this
| Nunca podemos vincularnos, no olvido que esperabas escuchar esto
|
| I realize in life we all gon' take our own path
| Me doy cuenta de que en la vida todos vamos a tomar nuestro propio camino
|
| And if you ever wanna talk, I got my own math
| Y si alguna vez quieres hablar, tengo mis propias matemáticas
|
| We were just kids then and now we grown men
| Éramos solo niños entonces y ahora somos hombres adultos
|
| I was going through depression, I thought that I was goin' mad
| Estaba pasando por una depresión, pensé que me estaba volviendo loco
|
| Live pass twenty-two, they almost killed me with the deuce-deuce
| Live pass veintidós, casi me matan con el deuce-deuce
|
| Never did I think I’d make a living off of YouTube
| Nunca pensé que me ganaría la vida con YouTube
|
| Wasn’t going nuts but always knew had a loose screw
| No me estaba volviendo loco, pero siempre supe que tenía un tornillo suelto
|
| Remember when my goal in life was just to catch a Mewtwo
| ¿Recuerdas cuando mi objetivo en la vida era solo atrapar un Mewtwo?
|
| Playing my Nintendo, Pikachu edition, yellow
| Jugando mi Nintendo, edición Pikachu, amarillo
|
| Robbers broke in and they stole it when I lived inside a hell hole
| Los ladrones entraron y lo robaron cuando vivía dentro de un agujero infernal
|
| I ain’t ever get it back 'cause they just hungry in the ghetto
| Nunca lo recuperaré porque solo tienen hambre en el gueto
|
| I first learned about an arm and then I learned about an elbow
| Primero aprendí sobre un brazo y luego aprendí sobre un codo
|
| Live pass twenty-two, they almost killed me with the deuce-deuce
| Live pass veintidós, casi me matan con el deuce-deuce
|
| Never did I think I’d make a living off of YouTube
| Nunca pensé que me ganaría la vida con YouTube
|
| Wasn’t going nuts but always knew had a loose screw
| No me estaba volviendo loco, pero siempre supe que tenía un tornillo suelto
|
| Remember when my goal in life was just to catch a Mewtwo
| ¿Recuerdas cuando mi objetivo en la vida era solo atrapar un Mewtwo?
|
| Playing my Nintendo, Pikachu edition, yellow
| Jugando mi Nintendo, edición Pikachu, amarillo
|
| Robbers broke in and they stole it when I lived inside a hell hole
| Los ladrones entraron y lo robaron cuando vivía dentro de un agujero infernal
|
| I ain’t ever get it back 'cause they just hungry in the ghetto
| Nunca lo recuperaré porque solo tienen hambre en el gueto
|
| I first learned about an arm and then I learned about an elbow
| Primero aprendí sobre un brazo y luego aprendí sobre un codo
|
| I grew up in the ghetto, you’ll be lucky if you get out
| Crecí en el gueto, tendrás suerte si sales
|
| Snitches sing like a falsetto, veterans wear chains like medals
| Los soplones cantan como un falsete, los veteranos usan cadenas como medallas
|
| Didn’t discover the genre when I first found heavy metal
| No descubrí el género cuando encontré el heavy metal por primera vez.
|
| And I knew it wasn’t my toy, as a kid, fucked up my mental
| Y sabía que no era mi juguete, cuando era niño, jodí mi mental
|
| Just imagine dodging death and life on multiple occasions
| Solo imagina esquivar la muerte y la vida en múltiples ocasiones
|
| I done made it out unscathed while in some fucked up situations
| Salí ileso mientras estaba en algunas situaciones jodidas
|
| It feel like we all competing to our own elimination
| Se siente como si todos compitiéramos por nuestra propia eliminación.
|
| We don’t see how this ain’t positive and cause our limitations
| No vemos cómo esto no es positivo y causa nuestras limitaciones.
|
| We products of our surrounding, all neglected and doubted
| Somos productos de nuestro entorno, todo descuidado y dudado
|
| For the all the times we were counted out we gone need a thousand
| Por todas las veces que nos contaron, necesitamos mil
|
| Put us inside of projects and living in public housing
| Ponernos dentro de proyectos y vivir en viviendas públicas
|
| Half my life I had no bed was sleeping on people’s couches
| La mitad de mi vida que no tenía cama estaba durmiendo en los sofás de la gente
|
| West Indian, would say I grew up in a good home
| West Indian, diría que crecí en un buen hogar
|
| Smart enough to go to school and follow by the hood code
| Lo suficientemente inteligente como para ir a la escuela y seguir el código del barrio
|
| Slowed my roll when I realized just how it could go
| Ralenticé mi rollo cuando me di cuenta de cómo podría ir
|
| After I seen that they book bro, before life got out control
| Después de ver que reservan, hermano, antes de que la vida se descontrolara
|
| Mi haffi show yuh seh yo
| Mi haffi show yuh seh yo
|
| Nuh mek dem tings happen to yuh, seen?
| Nuh mek dem tings le suceden a yuh, ¿viste?
|
| Because guess what happen, inna deh street nuh easy
| Porque adivina qué pasa, inna deh street nuh easy
|
| 'Ole heap a tings up be in the streets and see it happen
| 'Viejo montón de cosas para estar en las calles y ver cómo sucede
|
| Haffi do, end up a certain place where mi nuh fi 'pose fi deh
| Haffi do, terminar en un cierto lugar donde mi nuh fi 'pose fi deh
|
| And mi haffi just work with it, you understand mi a come from? | Y mi haffi solo trabaja con eso, ¿entiendes de dónde viene mi a? |