Traducción de la letra de la canción Silver Lining - Cj Fly

Silver Lining (original)

FLY!
Oreyeyeo
All praises to Orunmila because he taught us how
Gotta thank Olodumare cause he blessed us with a child
After having a miscarriage you could bet that we both proud
Gotta thank the Iyanifa, gotta thank the Babalawo
Asé to the orisas, gotta say good looking out
Could thank em in your head but you should thank em out aloud
Thankful for the future and I’m thankful for the now
Even thought this year been wild, all the shit thats going down
So unpredictable I don’t know what to expect
I don’t even think a psychic know whats bout to come next
World is getting dangerous, I got loved ones to protect
Give battles to his strongest soldiers so this must be a test
Ready for war, Coronavirus made me cancel the tour
Did a song with Phife, it felt like he was passing the torch
Sad that he gone, now it’s time to settle the score
The most valuable Pro’s putting points on board
In an ISO ain’t nobody holding your boy
I’m a crab feel most at peace when I’m close to the shore
Rudebwoy sound like what they love I did that one for the core
Music’s undeniable so now I won’t be ignored
Plus I’m still well connected and I don’t need a cord
We upgraded to a Jeep before we drove an Accord
Only time we wore a suit was when we going to court
The few times that I smoked weed was when we’d go and record
I was socially anxious
And the weed would hold me down like a boat and an anchor
When I made crossover I broke a few ankles
Counting this dough like a baker, stacking this gold like a banker
All the blessing I’m receiving you know that I’m thankful
I know there’s more that will come
Can’t believe we 'bout to have us a daughter or son
Wifey praying for a girl cause that’s all that she want
I’m just glad to have a kid, would prefer either one
One
I’d rather put this in a song then put this on the 'Gram
Its week 8 and we just got our first sonogram
We about to make my father and our moms a grand
Only way to top this is to put a ring on my girl hand
I’d rather put this in a song then put this on the 'Gram
It’s week 8 and we just got our first sonogram
We about to make my father and our moms a grand
Only way to top this is to put a ring on my girl hand

(traducción)

¡MOSCA!
Oreyeyeo
Todas las alabanzas a Orunmila porque nos enseño como
Tengo que agradecer a Olodumare porque nos bendijo con un niño
Después de tener un aborto espontáneo podrías apostar que ambos estamos orgullosos
Tengo que agradecer a Iyanifa, tengo que agradecer a Babalawo
Asé a los orisas, tengo que decir bien mirando
Podrías agradecerles en tu cabeza, pero deberías agradecerles en voz alta
Agradecido por el futuro y estoy agradecido por el ahora
Incluso pensé que este año había sido salvaje, toda la mierda que está pasando
Tan impredecible que no sé qué esperar
Ni siquiera creo que un psíquico sepa lo que sigue
El mundo se está volviendo peligroso, tengo seres queridos para proteger
Da batallas a sus soldados más fuertes, así que esto debe ser una prueba.
Listo para la guerra, el coronavirus me hizo cancelar la gira
Hice una canción con Phife, se sintió como si estuviera pasando la antorcha
Triste que se haya ido, ahora es el momento de ajustar cuentas
Los profesionales más valiosos ponen puntos a bordo
En un ISO no hay nadie sosteniendo a tu chico
Soy un cangrejo, me siento más en paz cuando estoy cerca de la orilla.
Rudebwoy suena como lo que aman. Hice ese para el núcleo.
La música es innegable, así que ahora no seré ignorado
Además, sigo estando bien conectado y no necesito un cable.
Actualizamos a un Jeep antes de manejar un Accord
La única vez que usamos un traje fue cuando íbamos a la corte
Las pocas veces que fumé hierba fue cuando íbamos a grabar
Estaba socialmente ansioso
Y la hierba me sujetaría como un bote y un ancla
Cuando hice crossover me rompí unos tobillos
Contando esta masa como un panadero, apilando este oro como un banquero
Todas las bendiciones que estoy recibiendo sabes que estoy agradecido
Sé que hay más que vendrán
No puedo creer que vamos a tener una hija o un hijo
Wifey orando por una chica porque eso es todo lo que quiere
Estoy contento de tener un hijo, preferiría cualquiera de los dos
Uno
Prefiero poner esto en una canción que poner esto en el 'Gram
Es la semana 8 y acabamos de recibir nuestra primera ecografía.
Estamos a punto de hacer de mi padre y de nuestras madres un gran
La única forma de superar esto es poner un anillo en la mano de mi niña
Prefiero poner esto en una canción que poner esto en el 'Gram
Es la semana 8 y acabamos de recibir nuestra primera ecografía
Estamos a punto de hacer de mi padre y de nuestras madres un gran
La única forma de superar esto es poner un anillo en la mano de mi niña