Traducción de la letra de la canción STRUGGLIN' - Cj Fly

STRUGGLIN' (original)

Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
The packs still coming in, the trap still bubbling
Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
Did what he did to feed his family by any means
Wasn’t a shooter kept the Ruger for his enemies
He only had one pair of sneakers so he kept 'em clean
He said he knew that he’d be great because he had a dream
When he first came into this country, he was such a good kid
Pigs planted crack inside his pocket when he came to Brooklyn
They was just looking for someone to take central booking
His auntie saw what had transpired so they never took him
So much for the land of opportunity
Or unity or community
No immunity, guess it’s you or me
It’s usually just eulogies
Only right he get in where he fit in
He knew to change his surroundings when he didn’t
Saw what they was getting and that’s when he started dealing
He was riding on a high horse really thought they wouldn’t get him
Was told that he could make more money out in Maryland
Him and his partner was so desperate they tried anything
Ain’t never left the state they did a little traveling, got settled in
Didn’t know his custys started babbling
It was a sting, ain’t know he sold police the evidence
That’s when the coppers dipped into his son’s inheritance
They pat him down and took him in thought they got everything
He did a little time but never got no heavy sentencing
The packs still coming in, the trap still bubbling
Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
The packs still coming in, the trap still bubbling
Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
Call it bad timing, didn’t talk he stayed silent
Switched his trade from hustling to dollar van driving
Wasn’t for that he would have prolly never met my mom
Some say that Bajans and Jamaicans never get along
Didn’t wanna pay her fare to go to Kings Plaza
Know he didn’t think that he would be her kid’s father
Thought that he was smooth and found a nice new cyatty
My mama always tell me, «You just like your daddy»
Ironic I’m his junior, all the chronic I was moving
Extra cash we could have used it, didn’t last 'cause I was stupid
To make it in America, you have to gain knowledge
He made it his priority to graduate college
Got his degree and started teaching for a bit
His old friends couldn’t get down with the fact he had gone legit
I’m just glad he made that switch to ensure he won’t go back in
They could never talk no shit, that’s because he ain’t never snitched

(traducción)

Debería haber ahorrado nuestro dinero y haber regresado a la patria.
Gracias al gobierno, los negros que sufren
No puedes detener el ajetreo, no volverás a la lucha
Los paquetes siguen llegando, la trampa sigue burbujeando
Debería haber ahorrado nuestro dinero y haber regresado a la patria.
Gracias al gobierno, los negros que sufren
No puedes detener el ajetreo, no volverás a la lucha
Hizo lo que hizo para alimentar a su familia por cualquier medio
¿No era un tirador el que guardaba el Ruger para sus enemigos?
Solo tenía un par de zapatillas, así que las mantuvo limpias.
Dijo que sabía que sería genial porque tenía un sueño
Cuando vino por primera vez a este país, era un buen chico
Los cerdos plantaron crack dentro de su bolsillo cuando vino a Brooklyn
Solo estaban buscando a alguien para que tomara la reserva central
Su tía vio lo que había sucedido, por lo que nunca se lo llevaron.
Demasiado para la tierra de la oportunidad
O unidad o comunidad
Sin inmunidad, supongo que eres tú o yo
Por lo general, son solo elogios.
Lo correcto es que entre donde encaja
Sabía cambiar su entorno cuando no lo hacía.
Vi lo que estaban recibiendo y fue entonces cuando comenzó a tratar
Iba montado en un caballo alto realmente pensó que no lo atraparían
Le dijeron que podría ganar más dinero en Maryland
Él y su pareja estaban tan desesperados que intentaron cualquier cosa.
Nunca dejaron el estado en el que viajaron un poco, se instalaron
No sabía que sus custys comenzaron a balbucear
Fue una picadura, no sé que le vendió a la policía la evidencia
Fue entonces cuando los cobres se sumergieron en la herencia de su hijo.
Lo cachearon y lo tomaron en cuenta, pensaron que tenían todo.
Hizo un poco de tiempo pero nunca recibió una sentencia severa.
Los paquetes siguen llegando, la trampa sigue burbujeando
Debería haber ahorrado nuestro dinero y haber regresado a la patria.
Gracias al gobierno, los negros que sufren
No puedes detener el ajetreo, no volverás a la lucha
Los paquetes siguen llegando, la trampa sigue burbujeando
Debería haber ahorrado nuestro dinero y haber regresado a la patria.
Gracias al gobierno, los negros que sufren
No puedes detener el ajetreo, no volverás a la lucha
Llámalo mal momento, no habló, se quedó en silencio
Cambió su oficio de empujar a conducir camionetas de un dólar
Si no fuera por eso, probablemente nunca habría conocido a mi madre.
Algunos dicen que los habitantes de Baja California y los jamaicanos nunca se llevan bien.
No quería pagar su tarifa para ir a Kings Plaza
Sé que no pensó que sería el padre de su hijo.
Pensó que era suave y encontró un nuevo y agradable cyatty
Mi mamá siempre me dice: «Te gusta tu papi»
Irónico, soy su junior, toda la crónica me estaba moviendo
Dinero extra que podríamos haber usado, no duró porque fui estúpido
Para tener éxito en Estados Unidos, debes adquirir conocimientos
Hizo su prioridad graduarse de la universidad.
Obtuvo su título y comenzó a enseñar por un tiempo.
Sus viejos amigos no podían aceptar el hecho de que se había vuelto legítimo.
Me alegro de que haya hecho ese cambio para asegurarse de que no volverá a entrar.
Nunca podrían decir una mierda, eso es porque él nunca ha delatado