Traducción de la letra de la canción Be Ready To Sail - Claire Lynch

Be Ready To Sail (original)

In a moment of reflection
Looking back upon my life
There were times I changed direction
Letting fortune pass me by
There were seldom second chances
And nothing so profound
As a lesson learned the hard way
That I’ll use next time around
Be ready to sail
When a good wind blows your way
Be ready to sail
Cast your fate upon the water
Catch a big wave by the tail
And when a good wind blows your way
Be ready to sail
There are those whose hearts are restless
For a new and different shore
Filled with second guesses
The never climb on board
While those with faith to guide them
Leave all their fears behind
Chasing down their destination over on the other side
Be ready to sail
When a good wind blows your way
Be ready to sail
Cast your fate upon the water
Catch a big wave by the tail
And when a good wind blows your way
Be ready to sail
Be ready to sail
When a good wind blows your way
Be ready to sail
Cast your fate upon the water
Catch a big wave by the tail
And when a good wind blows your way
Be ready to sail

Be Ready To Sail (traducción)

En un momento de reflexión
Mirando hacia atrás en mi vida
Hubo momentos en que cambié de dirección
Dejando pasar la fortuna
Rara vez hubo segundas oportunidades
Y nada tan profundo
Como una lección aprendida de la manera difícil
Que usaré la próxima vez
Prepárate para navegar
Cuando un buen viento sopla en tu dirección
Prepárate para navegar
Echa tu destino sobre el agua
Atrapa una ola grande por la cola
Y cuando un buen viento sopla en tu dirección
Prepárate para navegar
Hay aquellos cuyos corazones están inquietos
Por una orilla nueva y diferente
Lleno de segundas conjeturas
El nunca subir a bordo
Mientras que aquellos con fe para guiarlos
Deja todos sus miedos atrás
Persiguiendo su destino en el otro lado
Prepárate para navegar
Cuando un buen viento sopla en tu dirección
Prepárate para navegar
Echa tu destino sobre el agua
Atrapa una ola grande por la cola
Y cuando un buen viento sopla en tu dirección
Prepárate para navegar
Prepárate para navegar
Cuando un buen viento sopla en tu dirección
Prepárate para navegar
Echa tu destino sobre el agua
Atrapa una ola grande por la cola
Y cuando un buen viento sopla en tu dirección
Prepárate para navegar