Traducción de la letra de la canción Fireproof - Clap Your Hands Say Yeah

Fireproof (original)

The elastic of my snap stick seems to snap down on the
I take a drastic
He lit a matchstick and set fire to the tears
I will go around that stage in just my birthday suit
Now that I’m fireproof
It’s a candle that you bring to the table
But it’s not enough for me
Small fever, my neighbor
My savior you will be
The ring of fire is growing high
But we will never leave
No, no, no, no…
And I know, I know it’s hard to win
But how could I have thought we’d ever lose?
Oh, what a drag it is to win
I love you, I love me, I would love me too
So don’t be alarmed, don’t be afraid
When it is just a little fire
I’m teaching myself to be safe
Waiting for you to regain your sight
We were in a fire last night
I just lost one too
Turns out I’m fireproof
Now that I’m fireproof
Now that I’m fireproof
Now that I’m fireproof

(traducción)

El elástico de mi mosquetón parece romperse en el
tomo un drástico
Encendió un fósforo y prendió fuego a las lágrimas
Iré por ese escenario solo con mi traje de cumpleaños.
Ahora que soy a prueba de fuego
Es una vela que traes a la mesa
Pero no es suficiente para mí
Pequeña fiebre, mi vecino
mi salvador serás
El anillo de fuego está creciendo alto
Pero nunca nos iremos
No no no no…
Y sé, sé que es difícil ganar
Pero, ¿cómo podría haber pensado que alguna vez perderíamos?
Oh, qué lastre es ganar
Te amo, me amo, yo también me amaría
Así que no te alarmes, no tengas miedo
Cuando es solo un pequeño fuego
Me estoy enseñando a mí mismo a estar seguro
Esperando a que recuperes la vista
estuvimos en un incendio anoche
Acabo de perder uno también
Resulta que soy a prueba de fuego
Ahora que soy a prueba de fuego
Ahora que soy a prueba de fuego
Ahora que soy a prueba de fuego