Traducción de la letra de la canción Hysterical - Clap Your Hands Say Yeah

Hysterical (original)

Here comes the newest apparition
To set fire to all the flowers
Now I should have known it was you who would call
When vainly I escaped into the ever-changing rapids
To your boat with a sign which read «get in and hold on.»
Hysterical
Calls for luck
Heal the weak
We should just grow up
And so I hid behind the dishes in the night
Until you woke to find me trembling like an emasculated dog
There is no sense in even trying to track the weather pattern
Is it better to leave than to blindly hold on?
Hysterical.
.
Let me out
Of the rain
Let me down
I want to make my last mistake
Hysterical.
.

Hysterical (traducción)

Aquí viene la última aparición
Para prender fuego a todas las flores
Ahora debería haber sabido que eras tú quien llamaría
Cuando escapé en vano a los rápidos siempre cambiantes
A tu barco con un cartel que decía "sube y aguanta".
Histérico
Pide suerte
Cura a los débiles
Deberíamos crecer
Y así me escondí detrás de los platos en la noche
Hasta que te despertaste y me encontraste temblando como un perro emasculado
No tiene sentido ni siquiera tratar de rastrear el patrón del clima
¿Es mejor irse que aguantar ciegamente?
Histérico.
.
Déjame salir
de la lluvia
Déjame caer
quiero cometer mi ultimo error
Histérico.
.