Traducción de la letra de la canción Loose Ends - Clap Your Hands Say Yeah

Loose Ends (original)

And put a spark into my chest
Now I can’t take a breath and settle down
'Cause the revolution
Was only in my head
The loose ends are all coming for me now
They’re coming for me now
Someone exposed herself in a magazine
Someone exposed them self on a TV screen
There’s always someone who’s to blame for what is going 'round
An opportune that you never left
But I will have mine
The loose ends are all coming for me
Oh, the old friends all go running from me
Yeah, the loose ends are all coming for me now
They’re coming for me
You kept your dark promise
And put a spark into my chest
Now I can take a breath and settle down

(traducción)

Y poner una chispa en mi pecho
Ahora no puedo tomar un respiro y calmarme
Porque la revolución
Solo estaba en mi cabeza
Los cabos sueltos vienen por mí ahora
Vienen por mí ahora
Alguien se expuso en una revista
Alguien se expuso en una pantalla de TV
Siempre hay alguien que tiene la culpa de lo que está pasando
Una oportunidad que nunca dejaste
Pero tendré la mía
Todos los cabos sueltos vienen por mí.
Oh, todos los viejos amigos huyen de mí
Sí, todos los cabos sueltos vienen por mí ahora
vienen por mi
Mantuviste tu oscura promesa
Y poner una chispa en mi pecho
Ahora puedo tomar un respiro y calmarme