Traducción de la letra de la canción Obscene Queen Bee - Clap Your Hands Say Yeah

Obscene Queen Bee (original)

Cigarettes, choking pets
How you gonna pay the rent
Now that all of your money’s gone?
I know you, you know me
We met at the cemetery
Digging ditches and turning up stones
Oh, my, my, obscene queen bee
I wish I knew the cure for the disease
Which causes you to be so cold
A wet dream, a magazine
Fantasies and make believes
My headless chicken’s going to get stoned
And Paris it is too full of rage
Undercover, center stage
Voulez-vous coucher with this animal
Oh, my, my, obscene queen bee
I wish I knew the cure for the disease
Which causes you to be so cold
Radiant, allowance spent
Really, I had only meant that
We should never get so sentimental
A broken string, a wedding ring
Behind a fence I have no sense
For what the neighbors think of self control
Oh, my, my, obscene queen bee
I wish I knew the cure for the disease
Which causes you to be so cold

Obscene Queen Bee (traducción)

Cigarrillos, asfixia de mascotas
¿Cómo vas a pagar el alquiler?
¿Ahora que todo tu dinero se ha ido?
Te conozco, me conoces
nos conocimos en el cementerio
Cavando zanjas y levantando piedras
Oh, mi, mi obscena abeja reina
Ojalá supiera la cura para la enfermedad.
Lo que hace que seas tan frío
Un sueño húmedo, una revista
Fantasías y fantasías
Mi pollo sin cabeza se va a drogar
Y París está demasiado lleno de rabia
Encubierto, centro del escenario
Voulez-vous coucher con este animal
Oh, mi, mi obscena abeja reina
Ojalá supiera la cura para la enfermedad.
Lo que hace que seas tan frío
Radiante, asignación gastada
Realmente, solo había querido decir eso
Nunca deberíamos ponernos tan sentimentales
Una cuerda rota, un anillo de bodas
Detrás de una cerca no tengo sentido
Por lo que opinan los vecinos del autocontrol
Oh, mi, mi obscena abeja reina
Ojalá supiera la cura para la enfermedad.
Lo que hace que seas tan frío