Traducción de la letra de la canción Once - Clap Your Hands Say Yeah

Once (original)

Once there was a way to go, now
Now I’m overwhelmed and cornered, but it ranges
How was I sent from luck to come down and then swirl?
But the sea just hates to go
Feel the sins wearing thin
And the quest’s gone wasted in this slimy tower
Trying hard to be a man
What do you expect?
When the sea just hits the rock
And the sea just hates to gruff
Don’t say it is impossible
All the young dudes have crawled way down
Yeah, when I think back it was inevitable
But it’s not just sets you’ve broken
It’s the way you broke my strike
Once there was a way to go, now
Now I’m overwhelmed and cornered, how it ranges
How was I sent from luck to come down and then swirl?
How was I sent from luck to come down and then swirl?

Once (traducción)

Una vez había un camino por recorrer, ahora
Ahora estoy abrumado y acorralado, pero oscila
¿Cómo me envió la suerte para bajar y luego girar?
Pero el mar simplemente odia ir
Siente que los pecados se desgastan
Y la búsqueda se ha desperdiciado en esta torre viscosa
Tratando de ser un hombre
¿Qué esperas?
Cuando el mar golpea la roca
Y el mar simplemente odia gruñir
No digas que es imposible
Todos los jóvenes se han arrastrado hacia abajo
Sí, cuando lo recuerdo, era inevitable
Pero no son solo conjuntos los que has roto
Es la forma en que rompiste mi huelga
Una vez había un camino por recorrer, ahora
Ahora estoy abrumado y acorralado, cómo va
¿Cómo me envió la suerte para bajar y luego girar?
¿Cómo me envió la suerte para bajar y luego girar?