Traducción de la letra de la canción Break These Chains - Clare Maguire

Break These Chains (original)

I just don’t believe, I’m ready for today
This paranoid pain is coming back again
Oh, that picture, momma placed
By the window, oh, how I hate my face
And there’s people all outside, behind the curtains silver lines
With all their lies hey’re all like mine, all like mine
But, when the wind blows
I’ll go, I’ll go
And I will be released
Break these chains set me free
And I will be released
Break these chains
I can think of brighter days, they were golden in a way
Words were not this grey, but now prices will be paid
When I walk in the paths
Of all you guilty ones, someday
'Cause I cannot help my heart when it’s beating in the dark
Afraid next time, I won’t cry, I won’t cry
And when the times change
I’ll go away, I’m away
And I will be released
Break these chains set me free
And I will be released
Break these chains
Like a pilot I will fly
Way up in the sky
I’ll be free
I’ll be high, high, high
And I will be released
Break these chains, break these chains
So I can be released, praying on my knees
That I can be released, that I can be released, oh
So I can be released, praying on my knees
That I can be released, that I can be released
Then I will be released
Break these chains set me free
And I will be released
Break these chains set me free
Like a pilot I will fly
Way up in the sky
I’ll be free
I’ll be high, high, high
And I will be released
Break these chains, break these chains
I can think of brighter days, they were golden in a way
Words were not this grey, but I can break these chains

(traducción)

Simplemente no creo, estoy listo para hoy
Este dolor paranoico está volviendo otra vez
Oh, esa foto, mamá colocó
Por la ventana, oh, cómo odio mi cara
Y hay gente afuera, detrás de las cortinas líneas plateadas
Con todas sus mentiras, todos son como los míos, todos como los míos
Pero, cuando el viento sopla
iré, iré
Y seré liberado
Rompe estas cadenas, déjame libre
Y seré liberado
Rompe estas cadenas
Puedo pensar en días más brillantes, eran dorados en cierto modo
Las palabras no eran tan grises, pero ahora se pagarán los precios
Cuando camino por los senderos
De todos los culpables, algún día
Porque no puedo ayudar a mi corazón cuando late en la oscuridad
Miedo la próxima vez, no lloraré, no lloraré
Y cuando los tiempos cambian
me iré, me iré
Y seré liberado
Rompe estas cadenas, déjame libre
Y seré liberado
Rompe estas cadenas
Como un piloto volaré
Muy arriba en el cielo
seré libre
Estaré alto, alto, alto
Y seré liberado
Rompe estas cadenas, rompe estas cadenas
Para que pueda ser liberado, orando de rodillas
Que puedo ser liberado, que puedo ser liberado, oh
Para que pueda ser liberado, orando de rodillas
Que puedo ser liberado, que puedo ser liberado
Entonces seré liberado
Rompe estas cadenas, déjame libre
Y seré liberado
Rompe estas cadenas, déjame libre
Como un piloto volaré
Muy arriba en el cielo
seré libre
Estaré alto, alto, alto
Y seré liberado
Rompe estas cadenas, rompe estas cadenas
Puedo pensar en días más brillantes, eran dorados en cierto modo
Las palabras no eran tan grises, pero puedo romper estas cadenas