Traducción de la letra de la canción Light After Dark - Clare Maguire

Light After Dark (original)

We’re in one mind
We’re in this together and we’re facing a fight
We’re not trying to be clever, no, we’re not trying to be cool
Sometimes it feels like it’s just me and you
We have one life to find higher ground
It can take us up, it won’t bring us down
It’s forever
We’re forever
And we’ll change it all
We’ll rise, then we’ll fall
We’ll love, then get lost
In the light after dark
We’re not alone now
You are the reason I am walking so tall
We’re in the spotlight, we’re on the floor
Wrapped in arms that make us feel secure
We have one chance to go, where we go
You have shown me, and now I have seen it I know
It’s forever, oh oh
We’re forever, oh oh
And we’ll change it all
We’ll rise, then we’ll fall
We’ll love, then get lost
In the light after dark
You and me
Like the light after dark
You and me
We’re the light after dark
We’ll change it all
We’ll rise, then we’ll fall
We’ll love, then get lost
In the light after dark
In the light after dark

(traducción)

estamos en una mente
Estamos juntos en esto y nos enfrentamos a una pelea
No estamos tratando de ser inteligentes, no, no estamos tratando de ser geniales
A veces se siente como si solo fuéramos tú y yo
Tenemos una vida para encontrar un terreno más alto
Puede llevarnos hacia arriba, no nos derribará
Es para siempre
Estamos siempre
Y lo cambiaremos todo
Nos levantaremos, luego caeremos
Nos amaremos, luego nos perderemos
En la luz después del anochecer
No estamos solos ahora
Tú eres la razón por la que estoy caminando tan alto
Estamos en el centro de atención, estamos en el piso
Envueltos en brazos que nos hacen sentir seguros
Tenemos una oportunidad de ir, donde vamos
Me lo has mostrado, y ahora que lo he visto lo sé
es para siempre, oh oh
Somos para siempre, oh oh
Y lo cambiaremos todo
Nos levantaremos, luego caeremos
Nos amaremos, luego nos perderemos
En la luz después del anochecer
Tu y yo
Como la luz después del anochecer
Tu y yo
Somos la luz después del anochecer
Lo cambiaremos todo
Nos levantaremos, luego caeremos
Nos amaremos, luego nos perderemos
En la luz después del anochecer
En la luz después del anochecer