Traducción de la letra de la canción Paper Thin - Clare Maguire

Paper Thin (original)

I think of you
Like winter
Gold and silver mirrors
Who are you?
And all the anger
Trembling
Hard to handle
Paper thin
Was there colour
In the clouds?
Raining over
The silent sound
Was it good
To smile?
Was it real, was it real, was it real, was it real
Was it real enough to hide?
Looking at you
Knowing you were long gone
But I couldn’t get through
Couldn’t get through to you
Looking at you
Knowing you were long gone
But I couldn’t get through
Couldn’t get through to you
Looking at you
Knowing you were long gone
But I couldn’t get through
Couldn’t get through to you
Looking at you
Knowing you were long gone
But I couldn’t get through
Couldn’t get through to you
Paper thin
Looking at you
Knowing you were long gone
But I couldn’t get through
Couldn’t get through to you
Looking at you
Knowing you were long gone
But I couldn’t get through
Couldn’t get through to you
Paper thin
Paper thin

(traducción)

Pienso en ti
como el invierno
espejos dorados y plateados
¿Quién eres?
Y toda la ira
Temblor
Difícil de manejar
Fino como el papel
¿Había color?
¿En las nubes?
lloviendo
el sonido silencioso
Era bueno
¿Sonreír?
¿Fue real, fue real, fue real, fue real
¿Era lo suficientemente real como para ocultarlo?
Mirándote
Sabiendo que te habías ido hace mucho tiempo
Pero no pude pasar
No pude comunicarme contigo
Mirándote
Sabiendo que te habías ido hace mucho tiempo
Pero no pude pasar
No pude comunicarme contigo
Mirándote
Sabiendo que te habías ido hace mucho tiempo
Pero no pude pasar
No pude comunicarme contigo
Mirándote
Sabiendo que te habías ido hace mucho tiempo
Pero no pude pasar
No pude comunicarme contigo
Fino como el papel
Mirándote
Sabiendo que te habías ido hace mucho tiempo
Pero no pude pasar
No pude comunicarme contigo
Mirándote
Sabiendo que te habías ido hace mucho tiempo
Pero no pude pasar
No pude comunicarme contigo
Fino como el papel
Fino como el papel