Traducción de la letra de la canción Shadows - Clare Maguire

Shadows (original)

Thought you were playing with fire, I’m ashes and embers
Coming down to the wire, everybody remembered
I am smoke I’ve been burnt, no flame in this dirt
I’ve lived and I’ve learned
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Keep it all on the inside, no fear in my eyes
Caught under freezing water, I can’t breathe going under
I’ve been wounded, been hurt, I’m on high alert
I’ve lived, and I’ve learned, and oh
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up and I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try and hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up in love
I’m caught up, I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up

(traducción)

Pensé que estabas jugando con fuego, soy cenizas y brasas
Bajando al cable, todos recordaron
Soy humo, me he quemado, no hay llamas en esta suciedad
he vivido y he aprendido
Estoy atrapado, estoy atrapado tengo que correr
Estoy atrapado, estoy atrapado en el amor
Estoy atrapado, estoy
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Mantenlo todo en el interior, sin miedo en mis ojos
Atrapado bajo el agua helada, no puedo respirar sumergiéndome
Me han herido, me han herido, estoy en alerta máxima
He vivido, y he aprendido, y oh
Estoy atrapado, estoy atrapado tengo que correr
Estoy atrapado, estoy atrapado en el amor
Estoy atrapado y estoy
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Yo era como el sol, ahora mi día ha terminado, me estoy quemando
Yo era como el sol, ahora mi día ha terminado, me estoy quemando
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Estoy atrapado, estoy atrapado Tengo que correr
Estoy atrapado, estoy atrapado en el amor
Estoy atrapado, estoy atrapado, estoy
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Corriendo a través de las sombras, lejos de tus flechas
Intenta colgarme en la horca, no puedes lastimarme en las sombras
Estoy atrapado, estoy atrapado Tengo que correr
estoy atrapado estoy atrapado tengo que correr
Estoy atrapado, estoy atrapado Tengo que correr
estoy atrapado