Traducción de la letra de la canción Sherlock - Clare Maguire

Sherlock (original)

I should have known
When we first met
I should have known
I should have known
He’d have had no respect
I should have known
I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, I should have known
Yeah, I should have known
When he bookmarked her page
I should have known
Oh, I should have known
He said it was me who was deranged
Well, I should have known
Yes, I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, baby, I should have known
Yeah, I should have known
He said he was out with his mates
Well, I should have known
Yes, I should have known it
Yhat she’d be there on a plate
I should have known, hmm
I should have known
I should have looked through his phone
I should have checked his clothes
And been like Sherlock Holmes
I should have known
Hmm, hmm I should have known
Now, I should have known
That he’d be blind by the blues
I should know
Yeah, I should have known
He’d think that he’d have nothing to lose
I should have noticed, oh yes
I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, yeah, I should have known

Sherlock (traducción)

Yo debería haber sabido
Cuando nos conocimos
Yo debería haber sabido
Yo debería haber sabido
no hubiera tenido respeto
Yo debería haber sabido
Yo debería haber sabido
Debería haber mirado a través de su teléfono.
Revisó su ropa
He sido como Sherlock Holmes
Yo debería haber sabido
Oh, debería haberlo sabido
Sí, debería haberlo sabido
Cuando marcó su página
Yo debería haber sabido
Oh, debería haberlo sabido
Dijo que era yo quien estaba trastornado
Bueno, debería haberlo sabido
Sí, debería haberlo sabido.
Debería haber mirado a través de su teléfono.
Revisó su ropa
He sido como Sherlock Holmes
Yo debería haber sabido
Oh, cariño, debería haberlo sabido
Sí, debería haberlo sabido
Dijo que había salido con sus compañeros.
Bueno, debería haberlo sabido
Sí, debería haberlo sabido.
Y que ella estaría allí en un plato
Debería haberlo sabido, hmm
Yo debería haber sabido
Debería haber mirado a través de su teléfono.
Debería haber revisado su ropa.
Y sido como Sherlock Holmes
Yo debería haber sabido
Hmm, hmm, debería haberlo sabido
Ahora, debería haber sabido
Que estaría ciego por el blues
Yo deberia saber
Sí, debería haberlo sabido
Él pensaría que no tendría nada que perder
Debería haberlo notado, oh sí
Yo debería haber sabido
Debería haber mirado a través de su teléfono.
Revisó su ropa
He sido como Sherlock Holmes
Yo debería haber sabido
Oh, sí, debería haberlo sabido