Traducción de la letra de la canción The Happiest Pretenders - Clare Maguire

The Happiest Pretenders (original)

He licks the paper turns the page
He writes the spoken word again
Releases pools of untrapped blood
To camouflage what’s understood
Wrapped up in a golden throne
He undresses overloads
Walks quietly to a distant place
Honest lies in washed out grace
Oh oh oh indicate we’re locked in
Oh oh oh with the kings and queens
We are the happiest pretenders
And we are the happiest pretenders.
Dressed down towards the Tyne
He chases evening’s wonder whys
Then misses hours time again
Sweeps him underneath its wings
Oh oh oh indicate we’re locked in
Oh oh oh with the kings and queens
We are the happiest pretenders
And we are the happiest pretenders
And if they try to catch us out
We’ll chase them down
We’re gonna chase them down
Cause we are the happiest pretenders
He wipes the crystal from his eyes
He hits the lights and leaves them dry
Undoes tomorrows unknown will
Let’s it slide
Tastes the thrill
Cause we are the happiest pretenders
And we are the happiest pretenders
And if they try to catch us out
We’ll chase them down
We’re gonna chase them down
Cause we are the happiest pretenders
He wipes the crystal from his eyes
He hits the lights and leaves them dry
Undoes tomorrows unknown will
Let’s it slide
Tastes the thrill

The Happiest Pretenders (traducción)

Él lame el papel, pasa la página
Vuelve a escribir la palabra hablada.
Libera charcos de sangre no atrapada
Camuflar lo entendido
Envuelto en un trono de oro
Se desnuda sobrecargas
Camina en silencio a un lugar lejano
Mentiras honestas en la gracia lavada
Oh oh oh indica que estamos encerrados
Oh oh oh con los reyes y reinas
Somos los pretendientes más felices
Y somos los pretendientes más felices.
Vestido hacia el Tyne
Él persigue los porqués de la noche
Luego pierde horas de tiempo otra vez
Lo barre debajo de sus alas
Oh oh oh indica que estamos encerrados
Oh oh oh con los reyes y reinas
Somos los pretendientes más felices
Y somos los pretendientes más felices
Y si tratan de atraparnos
Los perseguiremos
Los vamos a perseguir
Porque somos los pretendientes más felices
Se limpia el cristal de sus ojos.
Prende las luces y las deja secas
Deshace la voluntad desconocida de mañana
vamos a deslizar
Sabe la emoción
Porque somos los pretendientes más felices
Y somos los pretendientes más felices
Y si tratan de atraparnos
Los perseguiremos
Los vamos a perseguir
Porque somos los pretendientes más felices
Se limpia el cristal de sus ojos.
Prende las luces y las deja secas
Deshace la voluntad desconocida de mañana
vamos a deslizar
Sabe la emoción