Traducción de la letra de la canción This Is Not The End - Clare Maguire

This Is Not The End (original)

If it be your will to speak
Of memories we often shared
Talk to me of days gone by
Think of love and not despair
And when I’m gone, we’ll meet again
As often do the closest friends
So dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
And if someone must take my place
For I’ll be gone the longest time
I’ll wait, and I will understand
A heart of thorns must leave the mind
But when in time, I see your face
The scars will fade, the heart will mend
So dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
And from today, I wish you joy
From this day, I wish you peace
I hope that life will pass you by
As softly as the falling leaves
And when your heart is full again
Raise a glass for me my friend
And dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
Oh, dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end

This Is Not The End (traducción)

Si es tu voluntad hablar
De recuerdos que a menudo compartimos
Háblame de días pasados
Piensa en el amor y no en la desesperación
Y cuando me haya ido, nos encontraremos de nuevo
Como suelen hacer los amigos más cercanos
Así que seca tus ojos y acuéstate
Te digo que este no es el final
Y si alguien debe tomar mi lugar
Porque me iré por mucho tiempo
Esperaré y entenderé
Un corazón de espinas debe dejar la mente
Pero cuando en el tiempo, veo tu cara
Las cicatrices se desvanecerán, el corazón se reparará
Así que seca tus ojos y acuéstate
Te digo que este no es el final
Y desde hoy te deseo alegría
Desde este día, te deseo paz
Espero que la vida te pase
Tan suavemente como las hojas que caen
Y cuando tu corazón esté lleno de nuevo
Levanta una copa por mi amigo
Y seca tus ojos, y acuéstate
Te digo que este no es el final
Oh, seca tus ojos y acuéstate
Te digo que este no es el final